1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.BZ 3 00:01:10,920 --> 00:01:15,000 Nem számít, akár férfi vagy nő, 4 00:01:15,080 --> 00:01:18,480 - Muszlim, keresztény, katolikus vagy zsidó. 5 00:01:18,560 --> 00:01:21,400 Ha Maiden rajongó vagy, Maiden rajongó vagy? 6 00:01:21,480 --> 00:01:25,920 - és akkor része vagy egy világ és egy nagy család. 7 00:03:03,840 --> 00:03:06,840 Mindig is a rajongókról volt szó. 8 00:03:08,040 --> 00:03:09,680 Mindig. 9 00:03:12,440 --> 00:03:16,320 Amikor ráérsz egy új ország vagy egy új város, - 10 00:03:16,400 --> 00:03:20,480 - Akkor soha nem tudhatod, mire számíthatunk. 11 00:03:20,560 --> 00:03:24,080 De a reakció hihetetlen. 12 00:03:32,520 --> 00:03:34,440 Köszönöm. 13 00:03:47,160 --> 00:03:50,640 Olyan volt az egész, mint egy álom. 14 00:03:53,280 --> 00:03:56,360 Minden lassított felvételben zajlott. 15 00:03:58,680 --> 00:04:03,480 körülvett minket rajongók százával éjjel-nappal. 16 00:04:15,080 --> 00:04:18,840 Bármilyen hosszú karrier vannak hullámvölgyei. 17 00:04:18,960 --> 00:04:21,480 El kell fogadnod ahogy jön. 18 00:04:21,560 --> 00:04:26,360 De a megrögzött rajongók követi az egyiket vastagon és vékonyon. 19 00:04:26,960 --> 00:04:31,560 Egészen elképesztő megtapasztalni. 20 00:04:34,000 --> 00:04:39,120 Inkább vele lennék a rajongóinkkal, mint bárki mással. 21 00:04:39,200 --> 00:04:43,360 Lány! Lány! Lány! 22 00:04:45,640 --> 00:04:50,720 Van egy összetartozás érzése. Legyél az Iron Maiden család tagja. 23 00:04:51,800 --> 00:04:55,640 Van közösségünk és kohézió - 24 00:04:55,720 --> 00:05:00,000 - iránti szeretetünkön keresztül a zene és a dallamok. 25 00:05:00,080 --> 00:05:03,200 Ugyanúgy érintenek minket függetlenül a hátterünktől. 26 00:05:03,280 --> 00:05:05,840 - Könyvelő vagyok. - Pszichiáter vagyok. 27 00:05:05,960 --> 00:05:09,200 - Történelemtanár vagyok. - Bombázó vagyok. 28 00:05:09,280 --> 00:05:13,040 - Zenész vagyok. - A hadtudomány oktatója. 29 00:05:13,120 --> 00:05:14,560 heavy metalt játszom. 30 00:05:14,640 --> 00:05:18,520 Partner vagyok Latin-Amerikában legnagyobb befektetési bank. 31 00:05:18,600 --> 00:05:22,960 - A Metal Blade Records igazgatója. - Nyugdíjas rendőr vagyok. 32 00:05:23,040 --> 00:05:24,920 Zenei újságíró vagyok. 33 00:05:27,240 --> 00:05:31,960 Egy exkluzív klubhoz csatlakozol, amikor egyszerűen szereted a zenekart. 34 00:05:32,080 --> 00:05:35,640 Ha meglátsz valakit, aki Maiden inget visel, ha csak bólogatsz nekik - 35 00:05:35,720 --> 00:05:37,560 - és szarvakat hány. 36 00:05:41,160 --> 00:05:44,960 Az évek során jártam több száz koncert. 37 00:05:45,040 --> 00:05:47,240 A gödörben voltam, 38 00:05:47,320 --> 00:05:49,720 - és elsütöttem. 39 00:05:49,800 --> 00:05:53,400 Mostanság mögötte állok, de még mindig megőrülök. 40 00:05:54,400 --> 00:05:59,160 Mondhatni valós volt. Hogy a zenészek szerették a zenét - 41 00:05:59,240 --> 00:06:02,320 - és beszállt a zenébe ugyanúgy, mint mi. 42 00:06:02,400 --> 00:06:04,240 Még a korai időkben is. 43 00:06:07,000 --> 00:06:12,640 LONDON AZ 1970-ES ÉVEKBEN 44 00:06:16,080 --> 00:06:20,320 Soha nem játszottam semmit Nem érdekelt a játék. 45 00:06:20,400 --> 00:06:23,360 Egyik sem a rockzene egyéb formái. 46 00:06:24,080 --> 00:06:28,840 Nem álmodhattam erről. Akkor inkább utcákat söpörnék. 47 00:06:28,960 --> 00:06:34,120 És csináltam egy átmenetet. Nem pénzért játszom. 48 00:06:34,960 --> 00:06:41,360 Steve Harris fektet Az Iron Maiden megalkuvást nem ismerő pályája. 49 00:06:42,480 --> 00:06:46,240 Steve Harris a főnök. Ő az ötletgazda az egész mögött. 50 00:06:47,560 --> 00:06:50,560 Ő is East Endről származik, mint mi. 51 00:06:51,480 --> 00:06:54,200 Utcaseprő volt. 52 00:06:54,280 --> 00:06:57,920 De ő volt a legmenőbb utcaseprők világszerte. 53 00:06:58,000 --> 00:07:00,840 Hosszú haja volt és katonai övet viselt. 54 00:07:00,960 --> 00:07:04,160 csak tudtam lesz belőle valami. 55 00:07:04,680 --> 00:07:09,520 Megfelelő mentalitású volt, a helyes elhatározás. 56 00:07:09,600 --> 00:07:14,320 Az Iron Maiden és az új hullám A brit heavy metal reakció volt 57 00:07:14,400 --> 00:07:17,640 - mindenről, ami történt annak idején Angliában. 58 00:07:18,600 --> 00:07:22,720 Újabb kétségbeesés telünk lesz, ahogy néhány politikus megjósolta? 59 00:07:22,800 --> 00:07:27,320 Az ország nagy része szenvedett az infláció és a munkanélküliség. 60 00:07:28,520 --> 00:07:32,400 Nem sok volt nálunk, de senkinek sem volt. 61 00:07:32,480 --> 00:07:38,160 Nem sokat gondoltunk rá. Mindenkinél ugyanaz volt. 62 00:07:39,760 --> 00:07:44,120 Leginkább a megszerzésről volt szó vegyél egy jó erősítőt 63 00:07:44,200 --> 00:07:48,080 - és egy pár hangszóró majd gyere ki játszani. 64 00:07:49,640 --> 00:07:53,760 Steve megkérdezte: ha roadie szeretnék lenni nekik. 65 00:07:53,840 --> 00:07:58,160 azt szeretném, és akkor a fény mellett álltam. 66 00:07:58,240 --> 00:08:04,000 Akkoriban betörtünk a régibe raktárak és bordázták őket - 67 00:08:04,080 --> 00:08:10,680 - bármire, amire használható hogy valamiféle fényt készítsen. 68 00:08:11,400 --> 00:08:15,560 Már a legkorábban koncertmunkák, rajongóink vannak, - 69 00:08:15,640 --> 00:08:18,920 - mert játszottunk saját anyagunk. 70 00:08:20,920 --> 00:08:24,920 Főleg helyben játszottunk a londoni East Enden, - 71 00:08:25,000 --> 00:08:28,280 - de aztán beindult a bál hogy guruljon nekünk. 72 00:08:42,960 --> 00:08:44,960 Péntek este van a sátorban, - 73 00:08:45,040 --> 00:08:48,560 - és az Iron Maiden adja a másodikat három koncert a helyszínen. 74 00:08:48,640 --> 00:08:52,600 Az esemény a vége egy 40 koncertes turné - 75 00:08:52,680 --> 00:08:56,520 - köszönhetően az odaadó rajongóiknak. 76 00:08:56,600 --> 00:09:00,000 Elfogyott. Tíz és nyolc óra van, és a Marquee tele van. 77 00:09:00,080 --> 00:09:03,080 Ha híztam egy kilót, minden alkalommal Láttam őket, gazdag lennék. 78 00:09:04,160 --> 00:09:07,720 A heavy metal hullám jól járt a közönséggel - 79 00:09:07,800 --> 00:09:11,240 - és a lemeztársaságok irodáiban. 80 00:09:11,320 --> 00:09:16,960 De mielőtt a punk lett volna az, amit eladtak, és Maidennek lemezszerződést ajánlottak, - 81 00:09:17,040 --> 00:09:20,000 - ha punkot akartak játszani. 82 00:09:20,080 --> 00:09:24,760 Nem foglalkoztam a punkkal vagy a new wave-vel. Nem akartam kakasfésűt... 83 00:09:24,840 --> 00:09:28,840 - vagy viseljen nevetséges ruhát. Rockzenét akartam játszani. 84 00:09:29,960 --> 00:09:36,800 A lemezkiadók akartak velünk csinálni kelendőbb, mert a punk népszerű volt. 85 00:09:36,920 --> 00:09:42,440 A következő dolog az volt, hogy le kellett fodrásznunk. A hatalmak ezt elfelejthetik. 86 00:09:43,440 --> 00:09:47,360 Rod megjelent éppen a megfelelő időben, - 87 00:09:47,440 --> 00:09:52,360 - és később Andy jött és vigyázott az összes üzletből. 88 00:09:52,440 --> 00:09:56,840 Ők intézték a dolgokat nem akartunk időt tölteni. 89 00:09:56,960 --> 00:10:03,120 A gyökér pokoli. Az üzlethez kezd. 90 00:10:03,200 --> 00:10:09,000 A zenekart szögesdróttal kerítem be tisztán kreatív, így senki sem fér be. 91 00:10:09,080 --> 00:10:11,960 Pontosan ezt teszik. amit akarnak, - 92 00:10:12,040 --> 00:10:15,760 - azokkal, akiket akarnak hogy csináljam vele. Időszak. 93 00:10:44,640 --> 00:10:47,680 Soha nem játszottak velünk az akkori rádióban. 94 00:10:47,760 --> 00:10:51,320 Sok éven át így volt. 95 00:10:51,400 --> 00:10:55,680 Az ipar nem tudott elbánni velünk. Nem látták a minőséget. 96 00:10:55,760 --> 00:11:02,240 De ez csak összekötött minket és a rajongók még közelebb vannak egymáshoz. 97 00:11:04,080 --> 00:11:09,680 Alulismertek voltunk a zeneiparban, és minden tekintetben igaz volt. 98 00:11:17,640 --> 00:11:22,080 Soha nem törtem össze kamera elé állni. 99 00:11:22,160 --> 00:11:27,800 Ezért inkább megmutatjuk valami más, mint mi beszélünk. 100 00:11:27,920 --> 00:11:31,240 Különben sem vagyunk majdnem olyan szép, mint Eddie. 101 00:11:33,000 --> 00:11:36,800 Nem tudtuk kik voltak a zenekar tagjai. 102 00:11:36,920 --> 00:11:43,000 Nem tudtuk a nevüket, mert tovább az album borítóit, amit most láttál Eddie-t. 103 00:11:43,080 --> 00:11:48,240 Ő a zenekar külső arca. Az összes lemezborítón rajta van. 104 00:11:48,320 --> 00:11:51,280 Meghúzza a még ha nem is ismeri a zenét. 105 00:12:09,000 --> 00:12:14,520 Amikor gyerekként láttam Eddie-t, Csak arra gondoltam: "Mi ez?" 106 00:12:14,600 --> 00:12:17,360 Szörnyű volt. 107 00:12:17,440 --> 00:12:20,840 Eddie valóban megjelent, - 108 00:12:20,960 --> 00:12:25,000 - mert mindenki a bandában meglehetősen félénkek voltak. 109 00:12:25,080 --> 00:12:31,240 Így jött az ötlet, hogy alkossak egy figurát, ez közvetítheti a zenekar hangulatát. 110 00:12:32,040 --> 00:12:34,600 Egy találkozón voltam az EMI-ben... 111 00:12:34,680 --> 00:12:38,840 - és megpillantott néhány műalkotást a falon Derek Riggs. 112 00:12:38,960 --> 00:12:45,240 Derek megmutatott néhány munkáját, és köztük volt az első lemezborító is. 113 00:12:45,320 --> 00:12:49,080 Akkor tudtuk hogy megtaláltuk az igazit. 114 00:12:49,160 --> 00:12:53,920 Eddie bármi lehet, és ezért van a címlapokon. 115 00:12:54,000 --> 00:12:57,120 Akkor nem kell részt vennünk. 116 00:12:57,200 --> 00:13:01,280 Eddie olyan aranyos. szeretem őt. 117 00:13:01,360 --> 00:13:07,280 Ő a kabalája, de ő az díva is. Eddie a sztár. 118 00:13:07,360 --> 00:13:11,520 Ő létezett sokféle alakban - 119 00:13:11,600 --> 00:13:17,520 - és megannyi szám az évek során, hogy az ember halhatatlannak érzi magát. 120 00:13:18,200 --> 00:13:22,120 Annyi mindent tapasztalt annyi civilizációban, 121 00:13:22,200 --> 00:13:26,920 - hogy úgy tekintenek rá egy bölcs. Egy fém bölcs. 122 00:13:27,000 --> 00:13:32,760 Május múmia volt és a sírból felemelkedő szörnyeteg. 123 00:13:32,840 --> 00:13:35,640 Eddie bármi lehet. 124 00:13:35,720 --> 00:13:40,160 Eddie egy gyönyörű kép hogy az ember biztosan csúnya és dühös. 125 00:13:40,240 --> 00:13:43,480 Hogy jól kell kifejezned magad és hiteles legyen. 126 00:14:41,520 --> 00:14:46,680 Számomra Eddie a legjobb darab marketing a fém történetében. 127 00:14:46,760 --> 00:14:50,800 A zenekar létrehozta a saját univerzumot. 128 00:14:51,480 --> 00:14:57,280 Nem kellett hallgatnia a lemezt. Az alkotás már előre megragadott. 129 00:14:57,360 --> 00:15:02,120 Nem csak a zenéről van szó, hanem a képről, a narratíváról és a stílusról. 130 00:15:02,680 --> 00:15:08,000 16 éves voltam, amikor megláttam a borítót és látta, hogy Eddie engem bámul. 131 00:15:08,080 --> 00:15:10,360 Haza vettem a lemezt, - 132 00:15:10,440 --> 00:15:16,720 - betette a hangszedőt a lemezbe és kijött a "Prowler" első gitárakkordjai. 133 00:15:16,800 --> 00:15:20,400 Szerintem ez volt a legmenőbb heavy metal lemez valaha. 134 00:15:46,720 --> 00:15:53,360 Paul Di'Anno volt a banda első énekese, és tényleg áttörhetett. 135 00:16:03,600 --> 00:16:07,080 Intenzív volt, energikus... 136 00:16:07,160 --> 00:16:12,560 - és egy kicsit ijesztő. Mindezt. Kemény volt, mint a szög. 137 00:16:14,280 --> 00:16:17,240 tényleg éreztem elértünk valamit - 138 00:16:17,320 --> 00:16:20,440 - előadás után az összes kicsi, koszos hely. 139 00:16:21,120 --> 00:16:24,680 Tehát amikor az album megjelent, Nagyon büszke voltam. 140 00:16:24,760 --> 00:16:28,120 Az első album nagy sikere volt. 141 00:16:28,200 --> 00:16:33,680 A slágerlisták 4. helyére került, és azóta nem néztünk vissza. 142 00:16:35,360 --> 00:16:38,520 Senki nem volt olyan, mint mi. 143 00:16:39,320 --> 00:16:45,640 Minden este tele volt, és az emberek teljesen megvadultak. 144 00:16:45,720 --> 00:16:51,320 Bármit megtesznek, ezért mindent megteszünk értük. 145 00:16:52,080 --> 00:16:55,800 Még mindig csinos vagyok levert az egész. 146 00:17:01,400 --> 00:17:05,680 Paulnak éppen ez volt kicsit túl vicces az úton. 147 00:17:05,760 --> 00:17:09,360 Ez jól dokumentált hogy keményen nekiment. 148 00:17:10,080 --> 00:17:13,760 Nem arról volt ismert kellemes életmódját. 149 00:17:13,840 --> 00:17:17,120 Minden este megitatta magát és hátrafelé sétált a színpadra. 150 00:17:17,200 --> 00:17:22,040 Le kellett mondaniuk a koncerteket, és nagyon rossz volt... 151 00:17:22,120 --> 00:17:26,400 - egy olyan zenekarnak, mint az Iron Maiden, amelyek népszerűvé váltak. 152 00:17:27,440 --> 00:17:32,000 Steve-nek világos elképzelése volt arról, mik voltak. 153 00:17:32,080 --> 00:17:35,320 És ha egy elrontotta ezt a látomást, - 154 00:17:35,400 --> 00:17:38,040 - akkor nem hallottad otthon a zenekarban. 155 00:17:42,320 --> 00:17:48,160 Őrmesternek hívtak, Az ajatollah, a rektor és még sok más. 156 00:17:48,240 --> 00:17:53,200 De Paullal az volt a probléma, hogy nem vigyázott az egészségére. 157 00:17:53,280 --> 00:17:59,040 Nagyon nehéz volt vele táncolni, és nem engedtük, hogy lerángasson minket. 158 00:17:59,120 --> 00:18:02,800 Az ének az hangunk nagy része, - 159 00:18:02,920 --> 00:18:07,120 - és féltem, hogy tönkretenné a karrierünket. 160 00:18:08,240 --> 00:18:12,080 Szerette a piát és a drogokat. 161 00:18:12,160 --> 00:18:18,200 És hetente négyszer vagy ötször játszottunk, ami nem éppen segített a hangon. 162 00:18:19,440 --> 00:18:25,360 Várakozási nyomást éreztem, hogy én segített kokainnal és hasonlókkal. 163 00:18:25,440 --> 00:18:30,120 Igen, volt egy problémám. ezt el kell ismernem. 164 00:18:30,200 --> 00:18:35,480 Hiányzott a koncertekről, ezért le kellett mondanunk egy egész turnét. 165 00:18:35,560 --> 00:18:37,640 Csak ki kellett szállnia. 166 00:18:39,320 --> 00:18:44,040 Nem volt min tombolni. Le kellett cserélnünk. 167 00:18:44,120 --> 00:18:48,560 És bár szomorú volt, Paul saját hibája volt. 168 00:18:48,640 --> 00:18:51,160 Ő még rosszabb ajándéktolvaj. 169 00:18:51,960 --> 00:18:55,280 nem tudtam adni 100% az Iron Maidennek, - 170 00:18:55,360 --> 00:19:00,160 - és ez sem volt fair a bandával szemben, magam vagy a rajongók. Szóval megcsúsztam. 171 00:19:00,240 --> 00:19:05,600 Kedves Steve! Nem ment el ahogy reméltem. 172 00:19:05,680 --> 00:19:09,240 azt hiszem Keresned kell egy új énekest. 173 00:19:09,320 --> 00:19:12,560 Valószínűleg nagy sikere lesz. Üdvözlettel, Paul. 174 00:19:12,640 --> 00:19:16,680 Nagyon szomorú voltam emiatt. Visszaesés. Az énekes lép. 175 00:19:16,760 --> 00:19:22,720 Amikor meghallottam, hogy Paul kint van, Azt hittem, kész a zenekar. 176 00:19:25,560 --> 00:19:30,360 A Samson zenekarban voltam, és felléptünk az Olvasófesztiválon. 177 00:19:30,440 --> 00:19:33,640 Steve és Rod eljött, hogy meghallgasson. 178 00:19:33,720 --> 00:19:40,000 Rod nagyon ellenem volt, de Steve úgy gondolta, hogy rám kellene nézniük. 179 00:19:40,080 --> 00:19:43,640 Szóval eljöttek és megnézték az előadásomat, - 180 00:19:43,720 --> 00:19:48,120 - majd Rod úgy döntött beszélni velem. 181 00:19:56,480 --> 00:20:00,440 Helló? Igen, ő Bruce. 182 00:20:00,520 --> 00:20:05,560 Megkérdezte, hogy érdekel-e a munkában, és természetesen én is az voltam. 183 00:20:07,960 --> 00:20:12,960 Aztán sorba állított egy nagy kólát és megkérdezte, akarok-e valamit. 184 00:20:13,040 --> 00:20:18,400 Mondtam, hogy én nem fogadom el az ilyesmit de aztán ő maga nekiállt. 185 00:20:18,480 --> 00:20:23,160 Nos, de akkor ott ültem, amíg azt mondta: 186 00:20:23,240 --> 00:20:26,280 – Felajánlom, hogy jöjjön az Iron Maiden meghallgatására." 187 00:20:26,360 --> 00:20:31,040 Azt válaszoltam: „Rod, menjünk tedd le a kártyákat az asztalra. 188 00:20:31,120 --> 00:20:36,160 Tudod, megkapom az állást. Nem ez a kérdés. 189 00:20:36,240 --> 00:20:42,720 A kérdés az, hogy akarod-e egy járvány, mint én az életedben. 190 00:20:42,800 --> 00:20:46,680 Mert nem leszek az mint a jelenlegi énekesed." 191 00:20:46,760 --> 00:20:50,360 Bruce-ban Steve talált egyet, aki ugyanolyan ambiciózus volt, mint ő maga. 192 00:20:51,240 --> 00:20:55,480 Bruce mélyen profi és az egészséges életmódra helyezi a hangsúlyt. 193 00:20:55,560 --> 00:20:58,680 Ügyel a hangjára és az egészségére. 194 00:20:58,760 --> 00:21:05,040 A legjobbat akarja nyújtani, és még többet nem lehet énekesnőt kérni. 195 00:21:05,120 --> 00:21:07,960 Nagyon megosztotta a vizeket. 196 00:21:08,040 --> 00:21:12,440 A fele jobban szerette Pault és nem törődött Bruce-szal. 197 00:21:12,520 --> 00:21:17,000 Bruce nehezen élt, mert Paul Di'Annót annyira szerették. 198 00:21:17,080 --> 00:21:19,720 Még mindig vagyunk néhányan aki szereti Paul Di'Anno-t. 199 00:21:20,720 --> 00:21:26,040 Kicsit furcsa volt, de az vagyok aki vagyok. 200 00:21:26,120 --> 00:21:29,360 Hozzá kell szokni vagy nem. 201 00:21:29,440 --> 00:21:31,600 Néhányan nem bírták. 202 00:21:31,680 --> 00:21:36,120 Volt, aki azt mondta, hogy igen mintha a kedvenc dalaidat hallgatnád - 203 00:21:36,200 --> 00:21:40,720 - cementkeverőben kell énekelni egy légvédelmi sziréna. 204 00:21:40,800 --> 00:21:45,560 Rod mire azt mondta: „Ez zseniális! Az emberi légelhárító sziréna!" 205 00:21:45,640 --> 00:21:48,400 Valakit akartak, aki képes... 206 00:21:48,480 --> 00:21:54,520 - lándzsahegyet formálni, amikor kellett meghódítani a világot, és meg is kapták. 207 00:21:55,160 --> 00:22:00,240 Senki sem volt jobban felszerelt alávetni magát a világnak - 208 00:22:00,320 --> 00:22:03,480 - mint a húszas évei közepén járó Bruce Dickinson. Teljesen abszurd volt. 209 00:22:38,080 --> 00:22:43,840 Bruce új magasságokba emelte őket hangjával és teljesítményével. 210 00:22:43,960 --> 00:22:49,120 Ez nem csak a kiváló énekhangja. Mintha egy Broadway musicalt néznénk. 211 00:22:49,640 --> 00:22:53,680 Hihetetlen állóképessége van. 212 00:22:53,760 --> 00:22:57,320 És fertőző. Korbácsol igazi közönség mozgásban. 213 00:22:58,080 --> 00:23:00,520 Bruce, te új vagy a bandában, igaz? 214 00:23:00,600 --> 00:23:03,680 Igen, augusztus óta vagy tavaly szeptemberben. 215 00:23:03,760 --> 00:23:07,760 Az Iron Maiden már régóta megvan viszonylag állandó legénység. 216 00:23:07,840 --> 00:23:12,920 Nehéz volt megtalálni pont fix sávban? 217 00:23:13,000 --> 00:23:18,120 Nem, mert már ismertük egymást, amikor az egykori zenekaromban voltam. 218 00:23:18,200 --> 00:23:23,520 Jól kijövünk, és ugyanazt a zenét szeretjük. 219 00:23:30,200 --> 00:23:35,840 Elkezdtünk együtt fellépni, és mivel én vagyok az énekes, 220 00:23:35,960 --> 00:23:38,600 - álltam a színpad közepén. 221 00:23:38,680 --> 00:23:42,440 De hirtelen megvolt Steve basszusgitárja a fülében. 222 00:23:42,520 --> 00:23:46,080 Félrelökött. 223 00:23:46,160 --> 00:23:52,600 Teljes bőrrel szidott, és ez tovább ment és egészen komolyra vált. 224 00:23:52,680 --> 00:23:56,000 Teljesen rosszul esett a newcastle-i városházán. 225 00:23:56,080 --> 00:24:00,480 Steve dühös volt, és azt mondta: hogy az útba kerültem. azt válaszoltam: 226 00:24:00,560 --> 00:24:04,960 "Amikor énekelek, én vagyok az, aki a színpad közepén áll. Nem te. 227 00:24:05,040 --> 00:24:09,920 Amikor befejezem az éneklést, akkor jöhetsz." 228 00:24:10,000 --> 00:24:14,000 Pont azelőtt volt végül veszekedtünk emiatt. 229 00:24:14,080 --> 00:24:18,280 De aztán Rod jött és elválasztott minket. 230 00:24:18,360 --> 00:24:21,800 Steve csak annyit mondott: "Kimegy! Kimegy!" 231 00:24:21,920 --> 00:24:25,760 De Rod azt mondta: – Nem megy sehova! 232 00:24:26,720 --> 00:24:31,160 Azt hiszem, innen kezdtük... 233 00:24:31,240 --> 00:24:34,480 - hogy jobban megértsük egymást. 234 00:24:37,040 --> 00:24:42,000 Jobbak lettek, amikor Bruce jött. Több hatalmat, több karizmát kaptak. 235 00:24:42,080 --> 00:24:45,160 Láthatóbb intenzitást nyertek. 236 00:24:46,240 --> 00:24:48,800 De Bruce csak egy része volt ennek. 237 00:24:50,920 --> 00:24:56,400 Alapvetően a dalok erősek voltak, és Maiden nagyon jó zenészek voltak. 238 00:25:10,520 --> 00:25:15,840 Számunkra a Maiden hangja mindig is a gitárok határozták meg. 239 00:25:15,960 --> 00:25:22,240 A dupla gitár harmóniák a ritmuscsoporttal a háta mögött. 240 00:25:27,600 --> 00:25:31,640 Nincs más gitárduó olyan kémia, mint Adrian és Dave. 241 00:25:32,440 --> 00:25:35,960 Két szólógitáros, ami egy bizonyos korú férfit tesz 242 00:25:36,040 --> 00:25:39,560 - és valószínűleg puha térdű hölgyek is. 243 00:25:41,120 --> 00:25:45,160 Dave és én barátok voltunk, gyerekkorunk óta. 244 00:25:45,240 --> 00:25:49,720 És hogy a személyes működött, érintette az együttműködést. 245 00:25:50,480 --> 00:25:55,400 Kelet-Londonban nőttünk fel néhány háztömbnyire egymástól. 246 00:25:55,480 --> 00:25:58,480 Mert olyan jó barátok vagyunk, 247 00:25:58,560 --> 00:26:03,760 - meg tudjuk-e találni a harmóniákat, aminek pontosan a szekrényben kell lennie. 248 00:26:04,200 --> 00:26:08,920 Szavak nélkül kommunikálnak. Olyanok, mint a halak a vízben. 249 00:26:09,640 --> 00:26:13,400 Csak lebegnek és a nehezet művészetté alakítani. 250 00:26:19,240 --> 00:26:24,080 A darabok tökéletesen illeszkednek egymáshoz. És nekik volt a legvadabb basszusgitárosuk. 251 00:26:24,160 --> 00:26:28,080 Steve játéka állandóan lenyűgöz. 252 00:26:28,160 --> 00:26:34,360 A vágtató basszus alkotta a magot. Játékstílusa egyedivé tette Maident. 253 00:26:35,560 --> 00:26:40,120 Steve sok akkordot használ. Legjobb, ahogy elvágtat, - 254 00:26:40,200 --> 00:26:43,440 - fűszerezi meg egy akkorddal. 255 00:26:43,520 --> 00:26:46,040 Sokat ad hozzá a hangzáshoz. 256 00:26:47,360 --> 00:26:51,480 Clive Burr dobolt az első három tányéron. 257 00:26:52,840 --> 00:26:57,760 Kiváló dobos volt. Nagyon csodáltam a játékát. 258 00:26:59,560 --> 00:27:04,320 Clive nagyszerű volt, és eljöttünk jól kijönni egymással. 259 00:27:06,720 --> 00:27:10,560 Áldott volt Clive Burr kiváló dobos. 260 00:27:12,360 --> 00:27:16,040 De amikor kiment, megkapták Nickót. 261 00:27:16,120 --> 00:27:19,360 És mindenki csak azt gondolta: – Honnan a fenéből jött? 262 00:27:29,480 --> 00:27:33,960 Nicko? El tudod képzelni hogy támogató csoporttá váljunk? 263 00:27:34,040 --> 00:27:36,240 Végül megkérdezed. 264 00:27:40,240 --> 00:27:42,720 Nicko egy hatalmas napsugár. 265 00:27:44,320 --> 00:27:47,240 Lencsét akartam köpni. 266 00:27:48,520 --> 00:27:55,120 Láthatod, hogy nem ő maga irányítja a játékát. Ez egy ajándék... 267 00:27:55,200 --> 00:28:01,560 - a metálzene isteneitől. Ő csak az eszközük. 268 00:28:07,680 --> 00:28:12,000 A Maiden erős banda volt Clive-vel és Paul Di'Annoval. 269 00:28:12,080 --> 00:28:17,120 Valami varázslatot alkottak rögtön az elején. 270 00:28:17,200 --> 00:28:21,200 De amire rájöttem egészen természetesnek érezte magát. 271 00:28:21,280 --> 00:28:27,120 Természetesen játszottam négy vagy öt dal a meghallgatásomra, - 272 00:28:27,200 --> 00:28:29,680 - de jó volt a kémiánk. 273 00:28:29,760 --> 00:28:34,320 Láthatatlan köteléket alakítottunk ki szinte azonnal. 274 00:28:43,560 --> 00:28:45,560 A 80-as évek nagyszerűek voltak. 275 00:28:45,640 --> 00:28:49,960 Minden új albumhoz egyre nagyobbak lettünk, - 276 00:28:50,040 --> 00:28:55,240 - és éreztük, hogy állunk valami egészen különleges dologgal kell szembenéznie. 277 00:30:35,760 --> 00:30:40,160 Érezni lehetett hogy hatalmasak lennének. 278 00:30:47,600 --> 00:30:50,680 Pillanatok alatt nulláról 100-ra. 279 00:30:58,960 --> 00:31:03,440 Soha nem voltam még külföldön. Vadul izgalmas volt. 280 00:31:03,520 --> 00:31:07,480 Mindig voltak új élmények. 281 00:31:08,240 --> 00:31:13,440 És nem volt idő gondolkodni. Csak követnünk kellett. 282 00:31:16,040 --> 00:31:20,040 Az Iron Maiden képviselői a brit heavy metal szcéna. 283 00:31:20,120 --> 00:31:25,360 A rajongók már órák óta sorban állnak első koncertjük itt Kanadában, - 284 00:31:25,440 --> 00:31:28,520 - és különösen a rajongók az Iron Maiden váltságdíja. 285 00:31:28,600 --> 00:31:31,200 Hogy idáig eljussak - 286 00:31:31,280 --> 00:31:35,160 - anélkül, hogy a rádióban lejátszották volna nagy volt akkor. 287 00:31:35,240 --> 00:31:39,000 Nagy tiszteletnek örvendtek a metal rajongók körében. 288 00:31:39,080 --> 00:31:41,680 Mitől különlegesek? 289 00:31:41,760 --> 00:31:45,240 Különbözőek, mert Angliából jönnek. 290 00:31:45,320 --> 00:31:47,760 Ez a legjobb zene. 291 00:31:47,840 --> 00:31:51,480 szeretem a heavy metalt és szeretem a zenédet. 292 00:32:04,840 --> 00:32:07,760 Ez volt a kezdete... 293 00:32:07,840 --> 00:32:11,600 - egy örök hullámvasút, ami sosem érte el mélypontját. 294 00:32:11,680 --> 00:32:14,520 Csak gyorsult. 295 00:32:14,600 --> 00:32:17,480 Elértük a végsebességet - 296 00:32:17,560 --> 00:32:21,280 - és kibaszott öt évig ott maradt. 297 00:32:25,160 --> 00:32:32,160 Ebben az időszakban az Iron Maiden logója igen és Eddie a felismerhetőbbek - 298 00:32:32,240 --> 00:32:37,280 - mint bármelyik másik zenekar. Szuper dinamikus logó volt. 299 00:32:38,200 --> 00:32:43,520 nem tudok gondolni egy felismerhetőbb kabala - 300 00:32:43,600 --> 00:32:47,960 - egy hard rock bandához kötődik mint Eddie és Iron Maiden. 301 00:32:48,040 --> 00:32:52,240 Csak volt teljesen fantasztikus figura. 302 00:32:52,320 --> 00:32:56,600 Eddie nagyon fontos volt az Iron Maiden sikeréért. 303 00:32:56,680 --> 00:33:01,200 Itt volt egy képünk egy alak vagy lény, - 304 00:33:01,280 --> 00:33:04,120 - amihez az emberek kapcsolódhatnak. 305 00:33:04,200 --> 00:33:07,360 Eddie minden generációhoz szól. 306 00:33:07,440 --> 00:33:11,800 Mindig lehet csábítani a fiatalok figurával. 307 00:33:11,920 --> 00:33:14,360 Eddie egy emlékmű. 308 00:33:14,440 --> 00:33:21,280 Maiden ezt a fülekkel értette meg nemzeti érzést kelt a szurkolókban. 309 00:33:22,280 --> 00:33:24,440 Eddie évről évre fejlődött. 310 00:33:24,520 --> 00:33:28,800 Megépítettem a vándor alakot, ami senki másnak nem volt. 311 00:33:28,920 --> 00:33:34,760 Minden évben túlszárnyaltam, Előző évben megtettem. 312 00:33:34,840 --> 00:33:38,720 Alapvetően mi alkottunk egy szörnyeteg. 313 00:33:39,160 --> 00:33:42,080 Ma megjelent, hogy a fiatalember, - 314 00:33:42,160 --> 00:33:46,840 - aki tavaly lőtt egy gazdag ember, a felesége és a lánya, - 315 00:33:46,960 --> 00:33:53,240 - erősen ihlette egy kabalája egy rockcsoport, valamint a Sátánról szóló könyvek. 316 00:33:53,320 --> 00:33:56,760 Az értesítés megtörténik Sátánizmus mindenhol Texasban. 317 00:33:56,840 --> 00:34:01,040 Ez a zene sem más mint a Sátán istenkáromlása. 318 00:34:03,040 --> 00:34:07,600 Így néz ki, ha égsz tányérok 10 000 dollárért. 319 00:34:07,680 --> 00:34:11,240 Sok dal okkult. 320 00:34:11,320 --> 00:34:14,440 Vannak dalok a boszorkányokról és az Ördög lánya. 321 00:34:14,520 --> 00:34:17,960 Kétségtelenül érinti a fiatalokat, 322 00:34:18,040 --> 00:34:21,200 - az ellenkezőjét tenni, amit a Biblia tanít nekünk. 323 00:34:22,480 --> 00:34:28,480 John O'Connor bíboros szerint vezet a zene a hallgatók számára Sátán táborában. 324 00:34:28,560 --> 00:34:33,440 Olyan csoportok használják, mint az Iron Maiden koponyák, szörnyek és pentagramok. 325 00:34:33,520 --> 00:34:37,680 A PMRC minden lemezt felcímkéz sértő szövegekkel. 326 00:34:37,760 --> 00:34:42,560 Vallási őrületnek tűnik. Sok más dolog is van, 327 00:34:42,640 --> 00:34:47,000 - bele lehet keveredni hogy jobb hellyé tegye a világot, - 328 00:34:47,080 --> 00:34:51,160 - mint pert indítani. Ez idő- és pénzpocsékolás. 329 00:34:52,240 --> 00:34:55,200 Az összes Biblia-őrült félt. 330 00:34:55,280 --> 00:34:59,440 Fantasztikus volt. Nekünk, fiataloknak ez nagyszerű volt. 331 00:34:59,520 --> 00:35:04,320 Szeretsz egy zenekart, amely ellen az emberek tüntetnek. 332 00:35:04,400 --> 00:35:08,080 Srácok, csak megszeretjük őket még feljebb, ti kereplősök. 333 00:35:08,160 --> 00:35:13,400 Ez egy vörös öltönyös férfi hosszú, lelógó farokkal, - 334 00:35:13,480 --> 00:35:17,920 - két műanyag kürt és kis izzók háromágúja végén. 335 00:35:18,000 --> 00:35:21,560 Ha ördögimádásról van szó, Rossz században vagyok? 336 00:35:21,640 --> 00:35:24,240 Szigorú katolikus országból származom. 337 00:35:24,320 --> 00:35:27,760 Ha nem tartja be a szabályokat, a pokolba kerülsz. 338 00:35:27,840 --> 00:35:34,440 És hirtelen jött Eddie és "A fenevad száma" - 339 00:35:34,520 --> 00:35:38,080 - és menővé tette a poklot. A pokol nem olyan veszélyes. 340 00:35:38,160 --> 00:35:43,720 A pokol egy hely hol jönnek-mennek ezek a zenészek. 341 00:35:43,800 --> 00:35:48,120 Szóval talán van A pokol és a mennyország egyáltalán nem. 342 00:35:48,200 --> 00:35:51,360 Talán arról van szó mi emberek - 343 00:35:51,440 --> 00:35:55,800 - nem pedig valaki ül és jót és rosszat diktál. 344 00:36:36,840 --> 00:36:40,280 Vége a pániknak Az Iron Maiden csak azt mutatja, - 345 00:36:40,360 --> 00:36:45,720 - hogy az emberek egyáltalán nem olvasnak, miről szólnak a dalok. 346 00:36:45,800 --> 00:36:49,080 És nem értik hogy ez csak fikció. 347 00:36:49,920 --> 00:36:54,360 Mennyire fontos az üzenet a dalszövegben? 348 00:36:54,440 --> 00:36:57,080 A dalszövegeidben. 349 00:36:57,160 --> 00:37:02,560 Sok korai rockzenekar - 350 00:37:02,640 --> 00:37:06,480 - a blueson alapult, sok mindenről volt szó - 351 00:37:06,560 --> 00:37:10,600 - élet az úton és egy nő szerelme. 352 00:37:10,680 --> 00:37:13,240 Ma már tudsz írni annyi másról. 353 00:37:13,320 --> 00:37:17,520 Nem kell róla írni hogy a szukám már nem szeret... 354 00:37:17,600 --> 00:37:19,520 - és az a sok fecsegés. 355 00:37:19,600 --> 00:37:24,600 Hülyeségnek tűnik dalokat írni az ivásról és a dörömbölésről a hölgyekről - 356 00:37:24,680 --> 00:37:31,640 - és furcsa drogokat szívni és bemenni a városba és így tovább. 357 00:37:31,720 --> 00:37:37,000 Sokkal szórakoztatóbb a dolgokat csinálni mint egy dalt hallani róla. 358 00:37:37,080 --> 00:37:40,200 ez valami mindenki kimehet és megcsinálhatja. 359 00:37:40,640 --> 00:37:47,400 Inkább írunk dalokat dolgokról az emberek nem gyakran csinálnak ilyet. Mint például a haldoklás. 360 00:37:51,680 --> 00:37:57,960 Mint bizonyára tudjátok, új albumunk van a "Powerslave" nevű utcában. 361 00:38:00,520 --> 00:38:07,320 Az egyik dal 13 perces, és most szeretnénk lejátszani neked. 362 00:38:07,400 --> 00:38:11,040 "Az ókori tengerész rime"! 363 00:38:18,400 --> 00:38:21,800 Komponáláskor 12 perces dalok, - 364 00:38:21,920 --> 00:38:26,520 - valószínűleg kölcsön akarod adni őket fontos témával. 365 00:38:26,600 --> 00:38:29,560 Minek írni 12 perc valami apróságon? 366 00:38:51,720 --> 00:38:56,680 A Maiden sokakat töm történeteket a zenéjükbe. 367 00:38:56,760 --> 00:39:01,480 Vannak ilyen epikus dalaik "Az ókori tengerész kora", - 368 00:39:01,560 --> 00:39:07,280 - ez egy történetet mesél el irodalom és költészet ihlette. 369 00:39:07,360 --> 00:39:10,960 Vannak dalok a történelmi csatákról, Nagy Sándor - 370 00:39:11,040 --> 00:39:13,960 - és a jégben rekedt emberek. 371 00:39:33,560 --> 00:39:38,280 Gyerekként kirekesztettnek éreztem magam. – Idegen idegen földön. 372 00:39:38,360 --> 00:39:43,400 De amikor más világokat fedezünk fel, szabad idegennek lenni? 373 00:39:43,480 --> 00:39:46,240 - mert másokkal vagy. 374 00:39:46,320 --> 00:39:52,000 Ugyanabba a világba lépünk, amikor azt a dalt hallgatjuk. 375 00:39:55,960 --> 00:39:59,520 Néhány móka Iron Maiden rajongónak lenni, 376 00:39:59,600 --> 00:40:04,240 - hogy mindenki más leírja mint valami gyerekes csacsogás. 377 00:40:04,320 --> 00:40:09,120 De még te is tudod, hogy a témák elég komolyak és súlyosak. 378 00:40:09,200 --> 00:40:13,040 És a velük való bánásmód távolról sem felszínes. 379 00:40:13,120 --> 00:40:18,560 Azt fogja kifejezni, amit Coleridge értett a "Rime of the Ancient Mariner" című filmmel - 380 00:40:18,640 --> 00:40:21,120 - vagy milyen volt az ypres-i csata. 381 00:40:21,760 --> 00:40:24,800 Mit gondolnak az emberek a videóról? "Fuss a hegyekbe" - 382 00:40:24,920 --> 00:40:29,400 - Önnel, mint polgárháborús katonákkal, indiánokat futni és megölni? 383 00:40:29,480 --> 00:40:33,480 Ez egy dal ez ellen az indiai mészárlásokat. 384 00:40:33,560 --> 00:40:38,640 Elmondja, mi történt, és ez nem olyan, mint a cowboy-filmekben. 385 00:41:28,440 --> 00:41:34,200 Bár Maiden dalszövegei kezelik szomorú témák, mint a háború, a halál és a szenvedés, - 386 00:41:34,280 --> 00:41:37,800 - amúgy is tartanak a remény üzenete. 387 00:41:37,920 --> 00:41:40,960 Szerintem ez fontos. 388 00:41:41,040 --> 00:41:45,320 Ha nehéz dolgod van, a Maiden zenéje lehet támasz. 389 00:41:46,040 --> 00:41:51,120 LENGYELORSZÁG 1984 390 00:41:53,640 --> 00:41:59,760 Mire elérték 1984-et, már eljátszották a világot. 391 00:41:59,840 --> 00:42:04,120 Még a vasfüggöny mögött is, ahol a legkevesebb zenekar érkezett. 392 00:42:05,520 --> 00:42:08,160 világháború után - 393 00:42:08,240 --> 00:42:14,480 - Európa országai valamelyik alá tartoztak európai vagy szovjet befolyás. 394 00:42:14,560 --> 00:42:17,320 Sajnos Lengyelország véget ért szovjet oldalon. 395 00:42:17,400 --> 00:42:23,560 Minden koncertet figyeltek a biztonsági rendőrség emberei. 396 00:42:23,640 --> 00:42:26,600 Az összes koncertet felpörgették. 397 00:42:26,680 --> 00:42:29,800 Totalitárius állam volt. 398 00:42:29,920 --> 00:42:33,640 Nem voltak lemezboltok annak idején Lengyelországban. 399 00:42:34,520 --> 00:42:39,960 Ha elég szerencséd lenne hozzá család Németországban vagy Angliában, - 400 00:42:40,040 --> 00:42:44,320 - túl lehet játszani néhány kazettás felvétel. 401 00:42:45,400 --> 00:42:50,720 Tehát amikor azt mondták nekünk, hogy az Iron Maiden itt ad koncertet, - 402 00:42:50,800 --> 00:42:55,000 - olyan volt, mintha kapnék egy falat friss levegőt. 403 00:42:55,080 --> 00:43:00,760 Iron Maiden! Iron Maiden! 404 00:43:02,400 --> 00:43:05,920 Leszálltunk a gépről, hogy megnézzük, ami sokat emlékeztetett arra, 405 00:43:06,000 --> 00:43:09,480 - a Beatles felvételei, amikor New Yorkba jöttek. 406 00:43:12,480 --> 00:43:14,920 Amikor kimentünk a buszhoz, 407 00:43:15,000 --> 00:43:19,440 - az emberek álltak és ugráltak és kiabáltak "A leány". Teljesen őrült volt. 408 00:43:20,760 --> 00:43:27,200 Olyan boldogok voltak, hogy még ott is voltunk. 409 00:43:27,280 --> 00:43:34,240 A zenekarok ritkán mennek Lengyelországba, mert az embereknek nincs sok pénzük, 410 00:43:34,320 --> 00:43:37,920 - és nem árulhatsz lemezeket. De ez nem számít. 411 00:43:41,080 --> 00:43:45,920 Egy ponthoz érsz, ahol a pénz nem jelent semmit. 412 00:43:46,000 --> 00:43:51,640 Mennyit nem ér 35 000 embert boldoggá tenni? 413 00:43:51,720 --> 00:43:56,200 Olyan volt hogy látogatást kapjon a világűrből. 414 00:43:56,280 --> 00:44:01,560 Mint néhány marslakó hirtelen a föld a Földön volt. 415 00:44:03,080 --> 00:44:07,760 Örültünk, hogy valaki felfigyelt hazánkra. 416 00:44:09,760 --> 00:44:12,800 Valaki azt gondolta hogy Lengyelország valójában fontos volt. 417 00:44:14,040 --> 00:44:18,080 Elég valószerűtlen élmény volt, mert tudtuk, 418 00:44:18,160 --> 00:44:20,840 - hogy a lakosságot elnyomták. 419 00:44:23,960 --> 00:44:28,760 Azt mondták nekünk, hogy ne avatkozzunk bele, mert figyeltek minket. 420 00:44:28,840 --> 00:44:35,840 Volt benne valami KGB. Volt katonaság és rendőrség minden koncerten. 421 00:44:35,960 --> 00:44:39,160 A színpad előtt álltak és szemmel tartotta a közönséget. 422 00:44:41,720 --> 00:44:45,760 Mindig volt egy félelem, hogy felrobbanhat. 423 00:44:48,040 --> 00:44:52,560 Maiden volt az első, aki elvette teljes színpadi showjukat Lengyelországgal. 424 00:44:52,640 --> 00:44:56,480 Nem csak játszottak fekete háttér előtt. 425 00:44:56,560 --> 00:45:00,200 Voltak csónakjaik Eddie és a pirotechnika vele. 426 00:45:00,280 --> 00:45:03,520 Az emberek látták, milyen látványos rock koncertek lehetnek. 427 00:45:43,320 --> 00:45:48,960 Az egyik dolog, ami a legnagyobb benyomást keltette nálam ez volt a lengyel fiatalok reakciója. 428 00:45:49,040 --> 00:45:50,720 Nagyon intenzív volt. 429 00:45:53,280 --> 00:45:56,440 Mintha valakinek lett volna kinyitott egy varázsdobozt - 430 00:45:56,520 --> 00:46:01,280 - és beengedte nekik a fényt, aki oly sokáig élt a sötétségben. 431 00:46:01,640 --> 00:46:06,760 Nagyon vártak szomjúsággal és éhséggel - 432 00:46:06,840 --> 00:46:12,920 - miután elengedték érzéseiket és csak üvöltözni és fejcsapkodni. 433 00:46:35,640 --> 00:46:38,080 A lengyel közönség fantasztikus volt. 434 00:46:38,160 --> 00:46:43,760 Egy egész sor rendőr volt lent a színpad előtt. 435 00:46:43,840 --> 00:46:48,480 Eleinte hátat fordítottak nekünk, de néhány dal után megfordultak, - 436 00:46:48,560 --> 00:46:53,120 - és végül le a kalappal és a színpadra dobta őket. 437 00:46:53,200 --> 00:46:55,200 Hihetetlen volt. 438 00:47:02,320 --> 00:47:06,320 Őrület volt tegnap. Egy lengyel esküvőn játszottunk. 439 00:47:06,400 --> 00:47:11,600 - Hogyan jött létre? - A szálloda bárja halálosan beteg volt. 440 00:47:11,680 --> 00:47:17,640 Így ehelyett egy diszkóban kötöttünk ki, volt egyfajta átalakított bálterem. 441 00:47:17,720 --> 00:47:23,000 300 vendéggel esküvőt tartottak, amikor megérkeztünk, keringőt táncoltak. 442 00:47:23,080 --> 00:47:26,560 Felszálltunk a nedves árura, - 443 00:47:26,640 --> 00:47:30,360 - majd hirtelen megkérdezték: ha dzsemmelni akartunk. 444 00:47:30,440 --> 00:47:33,840 Igent mondtunk, és így is tettünk. 445 00:47:55,520 --> 00:48:00,080 Mindannyian egy kicsit lemerültek voltunk és adott egy Deep Purple számot. 446 00:48:00,160 --> 00:48:03,320 A legtöbbjüknek valószínűleg fogalma sem volt, kik voltunk. 447 00:48:03,400 --> 00:48:07,120 Néhány idősebb vendég állt és gondolta: 448 00:48:07,200 --> 00:48:11,800 „Kik ők és mit csinálnak a barátunk esküvőjére?" 449 00:48:11,920 --> 00:48:14,440 De gázt adtak. 450 00:48:20,360 --> 00:48:23,120 Szeretem a heavy metalt, 451 00:48:23,200 --> 00:48:27,440 - de el tudnám képzelni heavy metalt játszik szintetizátoron. 452 00:48:27,520 --> 00:48:31,120 - Ezt nem teheted. - Ez tetszett. 453 00:48:31,200 --> 00:48:33,840 Nem hangozna jól. 454 00:48:33,960 --> 00:48:37,040 Tudták, hogy valami jót tesznek. 455 00:48:37,600 --> 00:48:43,720 Nem csak rockkoncertek voltak. Ez még fontosabb dolog volt. 456 00:48:58,400 --> 00:49:02,520 A fal másik oldalán voltak-e olyan emberek, mint mi. 457 00:49:03,680 --> 00:49:09,120 És olyan klassz volt az Iron Maiden sikerült lerántani a szőnyeget - 458 00:49:09,200 --> 00:49:11,640 - és átnyúlni a falon. 459 00:49:17,640 --> 00:49:24,040 De miért legyünk ellenségek? Ringázzunk együtt. 460 00:49:50,400 --> 00:49:57,200 Szerintem sok lengyel az 1980-as években hallottam olyan dalokat, mint a "Powerslave" - 461 00:49:57,280 --> 00:50:02,080 - és felismerték a sajátjukat és az ország helyzete. 462 00:50:02,560 --> 00:50:08,600 Gdanskban szolidaritásra szólítottak fel, de a rendőrség csillapította a kedélyeket. 463 00:50:08,680 --> 00:50:13,200 Szerintem ez mindenkire vonatkozik, aki elnyomott, - 464 00:50:13,280 --> 00:50:17,720 - hogy a zene segít nekik át a nehéz időkön. 465 00:50:17,800 --> 00:50:22,000 És csodálatos érzés hogy oly módon segítettél valakinek. 466 00:50:22,960 --> 00:50:26,600 Nem vagyunk politikusok. A zenén keresztül cselekszünk, - 467 00:50:26,680 --> 00:50:31,560 - és tönkreteszi a totalitáriusokat akadályok szerte a világon. 468 00:50:58,560 --> 00:51:00,960 Felfedeztem az Iron Maident... 469 00:51:01,040 --> 00:51:04,760 - tinédzserként Libanonban a 90-es évek elején. 470 00:51:04,840 --> 00:51:09,560 A polgárháború éppen véget ért, és felfedeztem a heavy metalt. 471 00:51:09,640 --> 00:51:15,600 Szóval lementem egy kalózboltba, mert akkor nem volt másunk, 472 00:51:15,680 --> 00:51:20,000 - és a legmenőbb fémet kérte, volt nekik. 473 00:51:20,080 --> 00:51:24,000 1992-ben volt, és ő adta nekem "Fél a sötéttől". 474 00:51:25,960 --> 00:51:30,640 És olyan volt, mint az album tinédzserként beszélt velem. 475 00:51:30,720 --> 00:51:36,120 Egy háborút éltem át, és az ország még mindig viharos volt. 476 00:51:36,200 --> 00:51:40,920 Minden művészetet szubjektíven értelmez a ami találkozik a művészettel, - 477 00:51:41,000 --> 00:51:44,600 - szóval amikor hallgattam azt az albumot, - 478 00:51:44,680 --> 00:51:50,280 - Nagyon sok párhuzamot vontam saját életem Libanonban a háború alatt. 479 00:51:50,360 --> 00:51:55,080 Úgy éreztem, ez az album egy kommentár az életemről. 480 00:51:55,160 --> 00:51:57,720 Ez valami nagyon különleges volt, 481 00:51:57,800 --> 00:52:02,560 - és még mindig ad nekem hidegrázás hallgatja. 482 00:52:03,480 --> 00:52:08,200 Ez Mihaliq városa és ezek a férfiak jön leégetni. 483 00:52:08,280 --> 00:52:14,040 A szerbek etnikai tisztogatásnak hívják, és a város muszlimjai elmenekültek. 484 00:52:14,120 --> 00:52:18,680 A 90-es években azt mondták nagyon rossz Koszovóban. 485 00:52:18,760 --> 00:52:24,080 A volt Jugoszlávia és a háborúk, amelyek széttépték, - 486 00:52:24,160 --> 00:52:27,640 - volt a háttérben, hogy beleestem az Iron Maidenbe. 487 00:52:28,680 --> 00:52:31,840 A háború alatt kapcsolatokat cseréltünk. 488 00:52:32,440 --> 00:52:37,800 A csere közösséget hozott létre, és összebarátkoztál a többiekkel. 489 00:52:37,920 --> 00:52:41,200 Az Iron Maidenen keresztül Lelkitársakat találtam, 490 00:52:41,280 --> 00:52:46,080 - és a zenekar összekötött minket és átsegített minket a nehéz időkön. 491 00:52:48,400 --> 00:52:53,840 Szeptember 11-én maradtunk kiáltott a Ground Zero-nak. 492 00:52:53,960 --> 00:52:57,440 Láttuk a második épület összeomlását. 493 00:52:58,080 --> 00:53:03,680 Tanúi lenni és nézd, ahogy az emberek a halálba ugranak… 494 00:53:04,840 --> 00:53:07,280 Kellett egy tűzhely. 495 00:53:07,360 --> 00:53:10,840 Megverheti magát az üvegen és más egészségtelen dolgokat csinál, - 496 00:53:10,960 --> 00:53:16,040 - vagy találsz valamit, ami jobb helyre viszi az embert. 497 00:53:16,120 --> 00:53:20,840 Számomra zene volt. Iron Maiden zenéje. 498 00:53:20,960 --> 00:53:24,840 Az embereknek érezniük kell hogy tartoznak valahova. 499 00:53:24,960 --> 00:53:28,200 A fém azt az érzést adja részese lenni valaminek, - 500 00:53:28,280 --> 00:53:32,720 - ahol mindenki egyenlő, ahol önmagad lehetsz, - 501 00:53:32,800 --> 00:53:36,520 - és ahol fellázad a rendszer ellen. 502 00:54:21,120 --> 00:54:23,960 Még több zene készül Rio de Janeiróból - 503 00:54:24,040 --> 00:54:29,440 - többek között az Iron Maidennel, Al Jarreau és Rod Stewart. 504 00:54:33,440 --> 00:54:38,480 A Rock in Rio művészeket gyűjtött össze - 505 00:54:38,560 --> 00:54:41,760 - az USA-ból és Nagy-Britanniából. 506 00:54:41,840 --> 00:54:45,600 A lelkesedés pedig óriási volt. 507 00:54:48,320 --> 00:54:52,080 mindig azt hittem hogy a latin-amerikai rajongók - 508 00:54:52,160 --> 00:54:55,200 - valami egészen különleges. 509 00:54:56,800 --> 00:54:58,560 Nagyon szenvedélyesek vagyunk. 510 00:54:58,640 --> 00:55:01,480 Mexikóban, Kolumbiában, Brazíliában... 511 00:55:01,560 --> 00:55:05,840 Az európaiak mások. Más a kultúrájuk. 512 00:55:05,960 --> 00:55:10,520 Intenzívebbek és hangosabbak vagyunk. Többet kiáltunk. 513 00:55:13,240 --> 00:55:17,480 A riói rock volt a legnagyobb, Maiden valaha is játszott vele. 514 00:55:17,560 --> 00:55:19,840 Minden kissé kaotikus volt. 515 00:55:21,200 --> 00:55:25,400 De most, hogy platinát adtunk el, nyomás nehezedett ránk. 516 00:55:25,480 --> 00:55:30,960 Továbbra is tud maradni nyomás alatt? a világ legjobb bandája a rajongóid számára? 517 00:55:33,840 --> 00:55:40,400 Csak követtük. Habozás nélkül. Most a csúszda fedélzetén voltunk. 518 00:55:47,360 --> 00:55:49,720 Amigos! 519 00:55:49,800 --> 00:55:52,400 Rock Rióban! 520 00:55:53,240 --> 00:55:56,240 Kiálts értem, Brazília! 521 00:55:57,800 --> 00:56:00,080 Kiálts értem, Brazília! 522 00:56:06,720 --> 00:56:09,720 Hajrá Brazília! 523 00:56:22,640 --> 00:56:27,600 Egyszerűen hihetetlen volt 300.000-ért játszani. 524 00:56:27,680 --> 00:56:31,920 Voltak emberek ameddig a szem ellátott. 525 00:56:32,000 --> 00:56:36,600 És továbbadták egész Dél-Amerikába. 526 00:56:51,600 --> 00:56:57,200 Természetesen nagyon vártuk. Vadul izgalmas volt. 527 00:56:57,280 --> 00:57:03,400 De amikor a színpadon vagyok, Kimerítőnek találom. 528 00:57:20,640 --> 00:57:25,640 Jókor érkeztünk és helyet foglaltunk viszonylag közel a színpadhoz. 529 00:57:30,640 --> 00:57:36,600 Amikor Bruce Dickinson felvette a gitárját, Láttam, hogy megvágta magát. 530 00:57:41,520 --> 00:57:47,920 Kimentem, hogy letöröljem a vért, mert erősen véreztem a fejemből. 531 00:57:48,000 --> 00:57:51,120 De aztán volt egy roadie, aki azt mondta: "Nem, nem, nem!" 532 00:57:51,200 --> 00:57:57,360 "Rod több vért akar, mert borzasztóan néz ki a monitoron." 533 00:57:57,440 --> 00:58:02,760 Egy kamerára mutattam és azt mondtam: – Menj oda, és tedd rá az arcod. 534 00:58:44,240 --> 00:58:49,440 Amikor annyi van érzelmi energiát el kell gyújtani, - 535 00:58:49,520 --> 00:58:54,000 - akkor ezzel végződik hogy felfaljon végre egyet. 536 00:59:01,320 --> 00:59:06,040 Írtunk, rögzítettünk, publikáltunk és hat év alatt öt albummal turnézott. 537 00:59:06,120 --> 00:59:10,520 Csak egyre nagyobb és nagyobb lett. 538 00:59:10,600 --> 00:59:14,360 Ez volt a világ legnagyobb csúszdája. 539 00:59:23,480 --> 00:59:27,120 Új magasságokba vitt minket az egész világon. 540 00:59:28,000 --> 00:59:32,200 De lézerré dolgoztuk magunkat. 541 00:59:32,280 --> 00:59:38,360 Ez egy túra futópadja lesz, album, turné és újra turné. 542 00:59:40,480 --> 00:59:44,640 Amikor megláttam a zenekart, ez volt az első gondolatom: 543 00:59:44,720 --> 00:59:48,760 – Fáradtnak és feszültnek tűnnek. 544 00:59:51,160 --> 00:59:56,000 A koncertek és a közönség klassz volt, de minden más szörnyű volt. 545 00:59:58,400 --> 01:00:03,800 Ez nem csak egy 13 hónapos turné volt, hanem az azt megelőző két hosszú túrát is. 546 01:00:03,920 --> 01:00:09,480 Összesen öt év volt. Öt év aranykalitkában. 547 01:00:13,480 --> 01:00:16,400 Érezni lehetett keményen szorongatták őket. 548 01:00:18,960 --> 01:00:22,400 Iron Maiden élete az volt csak brutális túrák. 549 01:00:24,000 --> 01:00:26,000 Mindenki kimerült volt. 550 01:00:26,080 --> 01:00:32,000 Főleg Bruce. Nem vettük észre milyen fárasztó lenne. 551 01:00:32,760 --> 01:00:34,760 Roskilde! 552 01:00:34,840 --> 01:00:38,080 Jó éjszakát! Köszönöm! 553 01:00:38,160 --> 01:00:42,960 Maiden sikere olyan gyorsan és meteorikusan jött. 554 01:00:43,040 --> 01:00:46,320 Amikor huszonéves vagy a harmincas évek eleje, - 555 01:00:46,400 --> 01:00:52,480 - Olyan éhes vagy és mohó? végül is az nem érti, 556 01:00:52,560 --> 01:00:57,080 - amit szabad mondani, hogy most szünetet kell tartanunk. 557 01:00:58,720 --> 01:01:01,120 Megnéztem a turné menetrendjét. 558 01:01:01,200 --> 01:01:05,800 Egy ponton játszottunk hét koncert egymás után - 559 01:01:05,920 --> 01:01:07,600 - és volt egy szabadnapja. 560 01:01:07,680 --> 01:01:10,840 Aztán hat koncertet adtunk és volt egy szabadnapom... 561 01:01:10,960 --> 01:01:13,040 - majd öt koncert. 562 01:01:13,120 --> 01:01:15,560 Bruce, mielőtt megfázol… 563 01:01:15,640 --> 01:01:19,120 már azzá váltam. Ennek a versenynek vége. 564 01:01:19,200 --> 01:01:23,840 Nézd, a menedzserem végzi a munkáját. 20%-ot fizetek érte. 565 01:01:23,960 --> 01:01:26,120 Azt mondtam Rodnak: 566 01:01:26,200 --> 01:01:29,920 "Szóval emberekről van szó, foglalkozol. 567 01:01:30,000 --> 01:01:35,560 Én vagyok az énekes és nem lehet újra felfűzni egy hangot. 568 01:01:35,640 --> 01:01:38,640 Ha tartanom kell sokkal többre, - 569 01:01:38,720 --> 01:01:45,240 - Talán meg kellene fontolnunk pihenőidőt beiktatni." 570 01:01:45,720 --> 01:01:51,480 Annyit játszottunk hogy Nicko ujjaira hólyagok kerültek. 571 01:01:51,560 --> 01:01:55,680 És amikor ugrottak, hólyagok vannak a hólyagok alatt, - 572 01:01:55,760 --> 01:01:58,280 - amíg be nem gyulladtak. 573 01:01:59,040 --> 01:02:01,960 Van belőlük bőven roncsok a 80-as évekből. 574 01:02:04,720 --> 01:02:11,120 Látod őket Los Angeles utcáin, és nem akartam úgy végezni, mint egyikük. 575 01:02:12,760 --> 01:02:14,080 Vége! 576 01:02:19,200 --> 01:02:23,360 Megcsináltuk a két albumot "Valahol az időben" és a "Seventh Son". 577 01:02:23,440 --> 01:02:27,800 Igazán büszke voltam rájuk, ami a produkciót és a dalokat illeti. 578 01:02:27,920 --> 01:02:31,160 tényleg azt hittem fejlődést mutattak. 579 01:02:31,240 --> 01:02:37,720 És most olyan volt, mintha visszafelé haladtunk volna, amikor találkoztunk és Steve istállójában gyakoroltunk. 580 01:02:37,800 --> 01:02:41,600 El kellett kezdenünk írni "Nincs ima a haldoklókért". 581 01:02:41,680 --> 01:02:47,040 Annyira szerettem volna jó lemezt készíteni, de írói blokkot kaptam. 582 01:02:47,120 --> 01:02:51,320 nagyon szeretnék írni de nem jött semmi. 583 01:02:51,400 --> 01:02:54,720 És érezhették hogy nem voltam elégedett. 584 01:02:54,800 --> 01:02:58,600 Valami újnak kellett történnie, nekem is és nekik is. 585 01:02:58,680 --> 01:03:01,560 Szóval kiléptem a bandából. 586 01:03:02,280 --> 01:03:07,840 Az Adrian megcsúszott, nagy sokk volt számomra. 587 01:03:07,960 --> 01:03:13,360 Fogalmam sem volt, mit tegyek állj fel Nehéz volt befogadni. 588 01:03:15,160 --> 01:03:19,760 Tudtam, hogy Adrian nem boldog, és a morál a zenekarban nem volt jó. 589 01:03:20,440 --> 01:03:26,800 Amikor az emberek azért fizetnek, hogy lássanak valakit fellépni, akkor mindent meg kell tennie. 590 01:03:26,920 --> 01:03:30,920 Kaptam egy hívást amikor Adrian Smith megcsúszott. 591 01:03:31,000 --> 01:03:34,920 Azt hiszem, Adriannak szüksége volt hogy más irányba menjen. 592 01:03:41,040 --> 01:03:44,680 Megkérték, hogy jöjjek be és játssz néhány dalt. 593 01:03:44,760 --> 01:03:50,120 Nem voltam egészen biztos benne, hogy mi az Adriannal. Ezt nem mondták nekem. 594 01:03:51,160 --> 01:03:55,600 Nem érdekelt hogy a dolgain kell játszania. 595 01:03:55,680 --> 01:04:01,760 Rossz érzés volt, de csak azt mondták: hogy megcsúszott. 596 01:04:02,600 --> 01:04:05,520 Itt áll a sötétben Janick Gers. 597 01:04:05,600 --> 01:04:09,600 sarokba szorítottuk őt, szóval nem lesznek zsibongók. 598 01:04:09,680 --> 01:04:11,760 Nincs röfög, nincs tánc. 599 01:04:11,840 --> 01:04:15,560 Játszottuk a "The Trooper"-t, és csak az volt… 600 01:04:15,640 --> 01:04:20,240 Dave-re néztem, mert olyan hevesen hangzott. 601 01:04:20,320 --> 01:04:24,840 Utána nagyon magasan voltunk. Az energia olyan vad volt. 602 01:04:27,160 --> 01:04:30,160 És akkor felajánlották a helyet. 603 01:04:31,080 --> 01:04:36,480 Új tagod van, Janick. Hogyan került a képbe? 604 01:04:38,000 --> 01:04:40,520 Szóval alapvetően... 605 01:04:42,520 --> 01:04:48,040 Amikor Adrian kilépett a bandából, hívtunk és megkérte, hogy tanuljon meg egyszerre négy dalt. 606 01:04:48,120 --> 01:04:53,520 - A telefondobozból odakint. - Akkor holnap végigjátsszuk őket. 607 01:04:53,600 --> 01:04:58,840 Hogy gondolod élni fog az új anyagmű? 608 01:04:58,960 --> 01:05:03,040 Remélhetőleg remekül fog működni. Mit szólsz, Bruce? 609 01:05:04,400 --> 01:05:06,920 - Kúszik. - Trágya kutya. 610 01:05:07,000 --> 01:05:10,400 Jó lesz. Tele energiával. 611 01:05:10,480 --> 01:05:13,200 Küldj készpénzt. 612 01:05:13,280 --> 01:05:16,400 Tele lesz energiával. Jól belejöttünk a gyakorlatba. 613 01:05:16,480 --> 01:05:18,520 Nagyon jó lesz. 614 01:05:30,640 --> 01:05:33,560 A következő túra közepén Bruce azt mondta nekem: 615 01:05:33,640 --> 01:05:38,360 -, hogy ki akart lépni a zenekarból. Két hónap van hátra a turnéból. 616 01:05:39,120 --> 01:05:44,680 Így hát le kellett ülnöm és őt bámulnom minden kibaszott este, - 617 01:05:44,760 --> 01:05:49,440 - Tudván, hogy nem az Iron Maidenben akart lenni. 618 01:05:52,360 --> 01:05:58,120 Azt hittem, gúny a rajongóknak, hogy színpadra lépett - 619 01:05:58,200 --> 01:06:03,080 - és nem akart ott lenni. Pokolian mérges voltam rá. 620 01:06:06,400 --> 01:06:10,480 A Wembley Arénában játszottak, 621 01:06:10,560 --> 01:06:14,240 - és Bruce elengedte, de nem jött ki semmi. 622 01:06:14,320 --> 01:06:18,920 Harris a hangemberre nézett és így csinálta… 623 01:06:20,160 --> 01:06:22,320 ...mert nem jött ki semmi. 624 01:06:22,400 --> 01:06:26,440 Steve-nek feltűnt, hogy Bruce egyáltalán nem énekelt. 625 01:06:26,520 --> 01:06:29,600 A helyzet valóban nem volt jó. 626 01:06:31,080 --> 01:06:35,000 Köszönöm! Az Iron Maiden lemond. 627 01:06:35,080 --> 01:06:39,560 Tíz nagyon jó év volt. 628 01:06:39,640 --> 01:06:44,680 Hamarosan újra találkozunk. remélem igen. 629 01:06:46,520 --> 01:06:47,520 Búcsú. 630 01:06:49,680 --> 01:06:55,400 Ön által választott családban lenni, mint egy zenekar, gyakran kemény. 631 01:06:55,480 --> 01:07:00,960 És az ember lelki egészsége érdekében lehet, hogy visszavonulnia kell. 632 01:07:15,240 --> 01:07:18,520 mérlegeltem hogy örökre összepakoljon. 633 01:07:19,280 --> 01:07:22,480 nem tudtam jobban elviselni az őrületet. 634 01:07:23,280 --> 01:07:27,240 Felkészültem a felvételire. Teljes komolysággal. 635 01:07:52,240 --> 01:07:57,480 Az Iron Maiden nem játszik a Doningtonban idén. Világkörüli körútja hamarosan véget ér, 636 01:07:57,560 --> 01:08:03,720 - és akkor új énekest kell találniuk, mivel Bruce Dickinson egyedül megy. 637 01:08:03,800 --> 01:08:07,560 Miért hagyod ott az Iron Maident? 638 01:08:07,640 --> 01:08:10,680 Rövid és édes hogy valami mást csináljak. 639 01:08:10,760 --> 01:08:14,920 - És mi lenne? - Másfajta zene. 640 01:08:23,440 --> 01:08:27,960 Elég bomba volt. amikor Bruce meglökte Maident. 641 01:08:29,560 --> 01:08:33,560 Ha nem akarsz itt lenni, szóval becsavarsz. 642 01:08:35,400 --> 01:08:38,600 Amikor meghallottam, hogy Bruce kifelé tart, Teljesen hitetlenkedtem. 643 01:08:38,680 --> 01:08:41,480 Megdöbbentő volt számomra. 644 01:08:41,560 --> 01:08:46,000 Ez nem valami, amit akarsz hogy halljon a kedvenc bandájáról. 645 01:08:46,080 --> 01:08:51,280 Megcsúszott, amikor azt mondták nekem, és teljesen ledöbbentem. 646 01:08:52,800 --> 01:08:58,640 Hőseinknek csak kell lenniük, akarunk és elvárunk tőlük, - 647 01:08:58,720 --> 01:09:01,240 - de ez lelassítja a művészetet. 648 01:09:01,320 --> 01:09:05,640 Képzett művész, és szüksége volt rá. 649 01:09:05,720 --> 01:09:10,080 - Mit csinálsz az énekesekkel? - Sok kazettát kell hallgatnunk. 650 01:09:10,160 --> 01:09:14,720 Talán öt bőröndünk van tele kazettákkal, amelyeket meg kell hallgatnunk. 651 01:09:14,800 --> 01:09:20,280 Reméljük találunk egyet, ami viszonylag ismeretlen, - 652 01:09:20,360 --> 01:09:26,320 - de akik játszottak a kis helyeken és szerzett némi közönségtapasztalatot. 653 01:09:26,400 --> 01:09:32,120 Jó lenne találni egyet, amelyek még nem törtek át. 654 01:09:33,120 --> 01:09:37,680 Régóta nem látogattak hozzánk, de masszív rockot játszanak: 655 01:09:37,760 --> 01:09:40,840 Az Iron Maiden új énekesével, Blaze Bayley. 656 01:09:55,680 --> 01:09:58,280 Blaze új hangot adott Maidennek. 657 01:09:58,360 --> 01:10:02,680 Imádom a hangját. Képzett metálénekes. 658 01:10:02,760 --> 01:10:06,800 Megdöbbentem ezen hogy elvállalta a munkát. 659 01:10:06,920 --> 01:10:12,240 Biztos örült az ajánlatnak, és valószínűleg ő is ünnepelte. 660 01:10:12,320 --> 01:10:15,920 De másnap reggel megtette garantált gondolat: "Ó, nem." 661 01:10:16,800 --> 01:10:20,920 Steve Harris azt mondta nekem: „Ezt együtt csináljuk. 662 01:10:21,000 --> 01:10:24,560 Nem érdekel ki írja a zenét, 663 01:10:24,640 --> 01:10:28,120 - és ki írja a dalokat, amíg hűvös." 664 01:10:28,200 --> 01:10:31,280 De ez még mindig hatalmas feladat. 665 01:10:31,360 --> 01:10:36,080 Nekem nagyon bejött, hogy engem választottak. 666 01:10:37,600 --> 01:10:42,800 Elég sok rajongóval találkoztam, és általában kedvesek voltak - 667 01:10:42,920 --> 01:10:49,000 - szerencsét kívánni. Csak a legjobbat akarják a zenekarnak. 668 01:10:49,080 --> 01:10:54,240 Amúgy nagyon várom a túrát Nem tudom helyettesíteni Bruce Dickinsont. 669 01:10:55,400 --> 01:11:01,560 Blaze Bayley ígéretes énekes volt, de nem volt nála Bruce rekordja. 670 01:11:02,280 --> 01:11:06,560 Ez tényleg egy Urias poszt volt számára. 671 01:11:06,680 --> 01:11:13,680 És annyira másképp hangzott. Tudta nem úgy énekelni a dalokat, mint Bruce. 672 01:11:17,120 --> 01:11:23,440 Sokan csodálkoztak azon, hogy nem többet dolgozott a tehetségével. 673 01:11:23,520 --> 01:11:27,800 De saját nyomot hagyott az Iron Maiden hangján. 674 01:11:32,920 --> 01:11:35,400 Blaze nagyszerűen csinálta. 675 01:11:35,480 --> 01:11:41,280 Főleg élőben. Szerintem nem kéne kisebbíteni az Iron Maidenhez való hozzájárulását. 676 01:11:43,240 --> 01:11:48,160 Néhány rajongó "Fuck Blaze"-t skandált alább a koncerteket. Nagyon igazságtalan volt. 677 01:11:50,000 --> 01:11:52,280 Az emberek leköpték őket. 678 01:11:52,360 --> 01:11:56,400 Harris és Blaze dühös lett a közönségre. 679 01:12:00,080 --> 01:12:04,760 Erőteljesen mondtam! 680 01:12:04,840 --> 01:12:06,360 Erőteljesen mondtam! 681 01:12:06,440 --> 01:12:11,120 Látod, ki az? Fogd meg őt! 682 01:12:11,200 --> 01:12:14,960 A punk korai időszakában hetvenes évek vége - 683 01:12:15,040 --> 01:12:19,960 - köpte a közönség a zenészeket hogy kifejezzék elismerésüket. 684 01:12:20,040 --> 01:12:25,760 Soha nem ragadt meg a fémben. Nem köpködsz a metálkoncertekre. 685 01:12:26,720 --> 01:12:31,160 Bárki megsértődne arról, hogy leköpték. 686 01:12:32,200 --> 01:12:37,040 Ők nevezték ki a ki tette, - 687 01:12:37,120 --> 01:12:40,360 - hogy az emberek megoldhassák a konfliktust... 688 01:12:41,280 --> 01:12:43,680 ... mint urak. A szukával. 689 01:12:46,080 --> 01:12:49,920 Maiden's Blaze Era voltak jó pillanatai, 690 01:12:50,000 --> 01:12:53,080 - de sok rosszat is. 691 01:12:53,520 --> 01:12:59,280 Szerintem nem a reklám a visszaesés Blaze-nek tudható be. 692 01:13:02,000 --> 01:13:04,440 Éppen itt volt az ideje. 693 01:13:05,320 --> 01:13:08,720 A széles rocksajtó - 694 01:13:08,800 --> 01:13:12,840 - azt állította, hogy Maiden meghalt. 695 01:13:12,960 --> 01:13:16,080 Az a Maiden végzett. 696 01:13:16,160 --> 01:13:19,920 Nirvana és grunge van. 697 01:13:20,000 --> 01:13:23,920 Ez a jövő. Ez az újdonság. 698 01:13:24,000 --> 01:13:27,520 Aki nem játszott grunge-ot, 699 01:13:27,600 --> 01:13:33,240 -nak tekintették egyfajta ősi gyík. 700 01:13:33,320 --> 01:13:36,600 Dühösen néztek az egyikre, mintha idióta lennél. 701 01:13:36,680 --> 01:13:41,120 - Heavy már nem volt menő. - A 90-es évek nagyon szórakoztatóak voltak. 702 01:13:41,200 --> 01:13:47,000 Minden arról szólt bő ruhát viselni és szarnak nézni. 703 01:13:48,040 --> 01:13:52,760 A grunge jelenet felrobbant, és hemzsegett a seattle-i bandáktól. 704 01:13:52,840 --> 01:13:55,560 Megkérdeztük a Nirvanát, ha felmelegítenének minket, - 705 01:13:55,640 --> 01:13:58,640 - de azt mondták, túl öregek vagyunk. 706 01:14:00,440 --> 01:14:03,240 A Blaze időszakban láttam őket... 707 01:14:03,320 --> 01:14:08,720 - kis helyszíneken, ahol van hely talán 2000 ember. 708 01:14:08,800 --> 01:14:13,440 És ez csak… Intimnek nevezném. 709 01:14:13,520 --> 01:14:19,080 Az X-Faktorban láttam őket Philadelphiában az elektromos gyárban. 710 01:14:19,160 --> 01:14:24,960 Valószínűleg 1500 embernek volt hely, és még 500 sem jött. 711 01:14:25,400 --> 01:14:32,160 Stadionokban való játék helyett és nagy helyszínek, ahol visszatértünk - 712 01:14:32,240 --> 01:14:34,480 - a kis helyszíneken. 713 01:14:34,560 --> 01:14:38,960 Nagyon megütött a zenekar moráljában. 714 01:14:40,240 --> 01:14:45,640 Ez egy kis zuhanás volt az Egyesült Államokban. Úgy tűnt, a szurkolók elhagytak minket. 715 01:14:45,720 --> 01:14:52,400 De a világ többi részén jól ment. Nem úgy, mint régen, de minden rendben ment. 716 01:14:53,320 --> 01:14:58,280 Szerintem Steve-et megverték mentálisan és érzelmileg - 717 01:14:58,360 --> 01:15:02,000 - néhány kemény év után, 718 01:15:02,080 --> 01:15:06,480 - ahová nem egészen ment, ahogy várta. 719 01:15:07,280 --> 01:15:13,720 Nehéz időszak volt. Bruce megcsúszott, és át kellett mennem egy váláson. 720 01:15:13,800 --> 01:15:16,520 De büszke vagyok erre az időszakra. 721 01:15:16,600 --> 01:15:22,040 Megküzdöttük, és lehet tetszik, kihívás volt. 722 01:15:22,120 --> 01:15:25,040 És a megtestesült rajongók még mindig ott volt. 723 01:15:25,120 --> 01:15:30,120 Fontos megérteni és tiszteld a Blaze-korszakot - 724 01:15:30,200 --> 01:15:34,200 - és mit hozott a zenekarba. A két album fantasztikus. 725 01:15:34,280 --> 01:15:38,320 Komorak és különbözőek, de kiválóak. 726 01:15:38,400 --> 01:15:41,960 Mindannyiunknak van nagy tisztelet Blaze-nek, - 727 01:15:42,040 --> 01:15:46,560 - de meg vagyok lepve alig tudja valaki, hogyan mondjam, 728 01:15:46,640 --> 01:15:52,160 - hogy Bruce az Iron Maiden hangja. Ez az, akivel együtt nőttünk fel. 729 01:15:53,560 --> 01:15:58,920 Mondtam Steve-nek, hogy hallottam hogy Bruce szeretne visszatérni. 730 01:15:59,000 --> 01:16:01,920 Biztos a háta mögött volt, 731 01:16:02,000 --> 01:16:05,720 - de megpróbáltam hogy rávegye őt az ötletre. 732 01:16:07,760 --> 01:16:11,440 Elfogadtuk, hogy nem már világnév volt. 733 01:16:11,520 --> 01:16:14,000 Bruce-nak sem volt könnyű dolga. 734 01:16:14,080 --> 01:16:18,560 A szólóprojektje nem sikerült olyan jól, és szerintem lemaradt róla. 735 01:16:18,640 --> 01:16:23,160 Maidennek van valami különleges. Összetartoznak. 736 01:16:26,960 --> 01:16:30,520 Amikor azt mondták, szörnyen éreztem magam. 737 01:16:30,600 --> 01:16:34,280 Imádtam az Iron Maidenben lenni. 738 01:16:34,360 --> 01:16:37,920 De nem számít, hogy benne vagyok-e vagy sem. 739 01:16:38,000 --> 01:16:43,720 A Föld jobb hely, amíg az Iron Maiden a közelben van. 740 01:16:47,320 --> 01:16:52,520 Aztán vissza akartam kapni Adriant is és egyesítsd újra az egész bandát. 741 01:16:52,600 --> 01:16:57,560 Mindannyian maradtunk kicsit érettebb és nyitottabb. 742 01:16:57,640 --> 01:17:02,360 És menő volt. Valójában élveztem második körben még valami. 743 01:17:02,440 --> 01:17:08,280 Sokkal magabiztosabb voltam. Olyan volt, mintha kaptam volna egy lehetőséget... 744 01:17:08,360 --> 01:17:13,480 - mindazzal, amit megbántam vagy arra gondoltam, jobban kellett volna kezelnem... 745 01:17:13,560 --> 01:17:15,480 - még a 80-as években. 746 01:17:15,560 --> 01:17:20,840 Vissza akartam kapni Adriant. Aztán három gitárosunk volt. 747 01:17:20,960 --> 01:17:27,960 Ugyanez jutott eszembe, de működik három gitárossal? 748 01:17:28,840 --> 01:17:31,480 Jan felajánlotta, hogy kilép, - 749 01:17:31,560 --> 01:17:35,600 - hogy újra a régi felállásunk legyen, de rohadtul nemet mondtam. 750 01:17:35,680 --> 01:17:40,480 Megkérdeztem Rodot, hajlandó volt-e fizetéscsökkentést vállalni. 751 01:17:40,560 --> 01:17:46,280 „Ha hat emberből állunk, a pénznek kell öt helyett hat között oszlik meg." 752 01:17:46,360 --> 01:17:50,080 – A pokolba is, akkor ki kell szállnia! 753 01:17:51,080 --> 01:17:53,520 De volt egy pontom. 754 01:17:53,600 --> 01:17:59,080 Odamentem Steve-hez, és azt mondtam: szóba került Adrian visszaszerzése. 755 01:17:59,160 --> 01:18:02,160 Steve keményen rám nézett, és így szólt: 756 01:18:02,240 --> 01:18:07,840 "Gondolj bele. Veszélyes. Gondolj bele mit tehetünk három gitárossal." 757 01:18:18,600 --> 01:18:21,280 Bruce a dobozhoz ment. 758 01:18:24,040 --> 01:18:30,400 Tudtam, hogy nem olyan menően vezetett a Maiden táborban. 759 01:18:30,480 --> 01:18:36,280 És akkor hívtak. „Mit tennél mondd, hogy térj vissza a bandához?" 760 01:18:39,480 --> 01:18:45,040 Loren voltam, hogy visszakapjam, mert nem tudtam, mi volt az indítéka. 761 01:18:45,120 --> 01:18:51,000 Mindannyian együtt nőttünk fel hogy a férfiak nem beszélnek az érzésekről. 762 01:18:51,080 --> 01:18:54,480 Csak magunk mögött hagytuk. 763 01:18:55,200 --> 01:18:58,120 Emlékszem, azt mondtam Steve-nek: 764 01:18:58,200 --> 01:19:01,320 "Apámnak ez a filozófiája volt, 765 01:19:01,400 --> 01:19:05,120 - hogy ha valaki rád szar, akkor nem kapnak újabb esélyt. 766 01:19:05,200 --> 01:19:08,400 Vállaljuk ezt a kockázatot?" 767 01:19:08,480 --> 01:19:11,720 Ő pedig azt válaszolta: – Most pedig találkozzunk vele. 768 01:19:13,800 --> 01:19:17,040 Aztán elintéztem találkozó az egész zenekarral. 769 01:19:17,120 --> 01:19:21,120 Bruce belépett, és Steve megkérdezte tőle: 770 01:19:21,200 --> 01:19:23,560 – Miért akarsz visszamenni? 771 01:19:23,640 --> 01:19:28,400 Ő pedig így válaszolt: „Mert szeretném ismét nagy koncerteket fog adni." 772 01:19:28,960 --> 01:19:35,720 Mire Steve azt mondta: "Elég menő." Aztán elmentünk a kocsmába. Ez volt a találkozó. 773 01:19:37,560 --> 01:19:42,440 Megittunk egy sört és letettem a telefont átkarolta Bruce-t, és így szólt: 774 01:19:42,520 --> 01:19:46,840 "Nagyon boldog vagyok, hogy visszatértél a bandába." 775 01:19:46,960 --> 01:19:49,280 Az éneklő szemöldök. 776 01:19:50,760 --> 01:19:57,120 "De nem vehetem vissza, Megmondtam, amikor megcsúsztál. 777 01:19:57,200 --> 01:20:00,920 Még mindig dühös vagyok az út miatt te csináltad." 778 01:20:01,000 --> 01:20:06,480 És rám nézett, és azt mondta: „Megértem. szeretlek.” 779 01:20:07,160 --> 01:20:09,600 Amikor Bruce visszatért, - 780 01:20:09,680 --> 01:20:14,440 - hallatszott egy megkönnyebbült sóhaj minden Maiden rajongótól. 781 01:20:16,160 --> 01:20:19,240 Amikor meghallottuk, hogy Bruce visszatért, - 782 01:20:19,320 --> 01:20:23,360 - ujjongott a szívünk az örömtől. 783 01:20:23,440 --> 01:20:27,160 Igen, visszatért! Rövid hajú, de hátul. 784 01:20:28,720 --> 01:20:34,040 Mindennek van értelme, és Bruce erősebben tért vissza - 785 01:20:34,120 --> 01:20:39,680 - és jobban összpontosít, amit csapatként kellett megvalósítaniuk. 786 01:20:49,160 --> 01:20:51,040 A címadó dal az új albumról: 787 01:20:53,800 --> 01:20:56,480 "Bátor új világ". 788 01:22:10,800 --> 01:22:13,160 Három gitárosuk volt. 789 01:22:13,240 --> 01:22:18,240 Lehetett volna belőle valami rosszabb rendetlenség az ego miatt, - 790 01:22:18,320 --> 01:22:21,080 - hanem a csapatmunkájuk példaértékű. 791 01:22:29,400 --> 01:22:32,680 Ha lett volna bizonyos más gitárosok, - 792 01:22:32,760 --> 01:22:36,160 - nem működhetett az egójuk miatt. 793 01:22:36,240 --> 01:22:41,160 De nekünk ez kb hogy jobban szóljon a zenekar. 794 01:22:55,560 --> 01:22:59,240 Az Iron Maiden megkapta második aranykorukat. 795 01:22:59,320 --> 01:23:02,080 És nem a 80-as évek újrateremtésével. 796 01:23:02,160 --> 01:23:07,600 Új anyagot írtak, ez más volt, mint a régi, - 797 01:23:07,680 --> 01:23:10,440 - de ugyanúgy egészen más módon. 798 01:23:10,520 --> 01:23:14,200 Fel-le jár. A csapások erőssé tesznek. 799 01:23:14,280 --> 01:23:20,160 Ahol a Maiden játszik, zsúfolásig megtelt stadionokhoz való. 800 01:23:20,240 --> 01:23:23,600 Mi történt a grunge-val? 801 01:23:41,120 --> 01:23:44,640 Iron Maidenre van szükség mélypontra jutni - 802 01:23:44,720 --> 01:23:48,400 - hogy újra fel tudjunk mászni a csúcsra. 803 01:23:54,520 --> 01:24:00,280 Nekik is át kellett vonszolniuk magukat a sárban hogy a világ legnagyobb bandája legyen. Újra. 804 01:24:22,680 --> 01:24:25,560 Az a Bruce és Adrian vissza kell térnie, - 805 01:24:25,640 --> 01:24:31,000 - fejlesztés volt, nincs menedzser a világon előre lehetett látni. 806 01:24:31,080 --> 01:24:34,240 Ez a fenét isteni beavatkozás. 807 01:24:34,320 --> 01:24:37,520 Ha nem kaptuk volna Bruce és Adrian vissza, - 808 01:24:37,600 --> 01:24:41,520 - Nem vagyok benne biztos hogy a zenekar még létezne. 809 01:24:43,840 --> 01:24:48,280 Maidennek voltak csónakjai jó és rossz idők. 810 01:24:57,240 --> 01:25:02,720 Bruce hívott, valószínűleg 2014 karácsony estéjén, 811 01:25:02,800 --> 01:25:05,680 - és röviden és lényegre törően elmondta, - 812 01:25:05,760 --> 01:25:11,720 - hogy torokrákja volt. Valami sokkhatásként ért. 813 01:25:11,800 --> 01:25:14,800 Terveztük egy egész világkörüli turné. 814 01:25:14,920 --> 01:25:18,160 Amikor ránézek a naptáramban arra az évre, - 815 01:25:18,240 --> 01:25:22,640 - minden csak át van húzva. Törölve, törölve, törölve. 816 01:25:24,160 --> 01:25:28,560 Mindenki teljesen kiakadt. 817 01:25:29,080 --> 01:25:31,000 Felhívott és azt mondta: 818 01:25:31,080 --> 01:25:36,280 "Most voltam onkológusnál, és azt mondja, torokrákom van." 819 01:25:36,360 --> 01:25:42,120 Aztán ott ültem a telefonnal és azt gondoltam: – A bátyám. Fennáll a halál veszélye. 820 01:25:43,040 --> 01:25:49,560 De Bruce ezt projektnek vette. Mindent elolvasott és megtanult róla. 821 01:25:49,640 --> 01:25:53,520 Mindenbe beleegyezett, minden kezeléshez. 822 01:25:53,600 --> 01:25:56,480 Mint az a kibaszott pedáns, 823 01:25:56,560 --> 01:26:01,320 - Bruce mélységbe ment a csónakokkal az egyik és a másik gyógyszer. 824 01:26:01,400 --> 01:26:05,560 Kutatja a dolgokat. Bruce ilyen. 825 01:26:05,640 --> 01:26:08,760 A rák elleni küzdelem… 826 01:26:08,840 --> 01:26:13,920 Ez nagyon személyes. A rák egyedül a tied. 827 01:26:15,120 --> 01:26:18,120 Valamit el kell rombolnod magadban hogy megszabaduljon tőle. 828 01:26:19,200 --> 01:26:25,000 Amikor kezelték, megkérdeztem: ha elvesztette volna a haját. Azt válaszolta: 829 01:26:25,080 --> 01:26:29,320 „Leültem a kocsmába egy sörrel előttem, - 830 01:26:29,400 --> 01:26:33,520 - amikor hirtelen elvesztettem a szakállam. Még mindig megvan a hajam, 831 01:26:33,600 --> 01:26:39,160 - de elvesztettem a szakállam közvetlenül a bárban." 832 01:26:40,960 --> 01:26:45,440 Néhány héttel később felhívott és azt mondta, hogy javulóban van. 833 01:26:46,560 --> 01:26:50,320 És azt válaszoltam: – Ez baromi jól hangzik! 834 01:27:20,720 --> 01:27:24,960 A Book of Souls turné első estéje mindannyian érezhetően idegesek voltak, 835 01:27:25,040 --> 01:27:30,760 - ha úgy hangzik, mint régen, és hihetetlenül megtette. 836 01:27:41,800 --> 01:27:46,960 Emlékszem, néztem őt Az akadály 2016 februárjában. 837 01:27:47,040 --> 01:27:52,280 És annyi erő volt benne. Teljesen hihetetlen élmény volt. 838 01:28:00,840 --> 01:28:05,960 Az énekhangja szerintem még erősebb, mint korábban. 839 01:28:06,040 --> 01:28:08,920 Szinte csoda volt. 840 01:28:25,600 --> 01:28:31,720 Látva Bruce-t ismét a csúcson teljesíteni nagy volt az egész felhajtás. 841 01:28:33,600 --> 01:28:36,240 Urunk csodát tett. 842 01:28:36,320 --> 01:28:40,760 Egyet elért, miközben lépkedett, és egyet, amikor ő és Adrian visszajöttek. 843 01:28:40,840 --> 01:28:44,680 Újabb csodát tett, amikor rákos volt, 844 01:28:44,760 --> 01:28:49,640 - és még egy csoda, amikor a kapitányunk lett. 845 01:28:49,720 --> 01:28:54,280 Elment a létezésből Bruce Dickinson rocksztár: 846 01:28:54,360 --> 01:28:59,120 "Jó napot, ő a kapitányod, Bruce Dickinson. Az utazás időtartama 2,5 óra." 847 01:29:08,160 --> 01:29:13,480 A nagybátyám és a nagybátyám volt bent légierő, apám pedig szerelő volt. 848 01:29:13,560 --> 01:29:19,680 Szóval a hőseim nem voltak rocksztárok, hanem tesztpilóták és űrhajósok. 849 01:29:21,520 --> 01:29:26,320 Egy ünnepen láttam egy táblát: "Próbaosztály, 35 dollár". 850 01:29:26,400 --> 01:29:28,920 És ki akartam próbálni. 851 01:29:29,000 --> 01:29:32,120 Aztán felrepültem egy kis Cessnával, - 852 01:29:32,200 --> 01:29:35,720 - és ez csak egy kinyilatkoztatás volt. 853 01:29:35,800 --> 01:29:39,600 Ez olyan, mintha újra huzalozná az agyát... 854 01:29:39,680 --> 01:29:42,000 - itt velük. 855 01:29:42,720 --> 01:29:46,080 Ebben az időszakban repültem egy kicsit Európában. 856 01:29:47,280 --> 01:29:53,560 Egyre többet tanultam és tanultam végre a teljes tanúsítványkészlet - 857 01:29:53,640 --> 01:29:56,720 - másfél év vizsga után. 858 01:29:56,800 --> 01:30:02,120 Megvan a két kis csíkom, és akkor készen álltam a repülésre. 859 01:30:02,200 --> 01:30:07,920 És akkor megszólalt a telefon. Az volt egy légitársaság néhány 737-essel. 860 01:30:08,000 --> 01:30:11,960 Pilótákat kerestek, és megkérdezték: ha akarnám az állást. 861 01:30:12,040 --> 01:30:17,120 És igennel válaszoltam. És így lettem 737-es pilóta. 862 01:30:17,200 --> 01:30:22,520 Aztán arra gondoltam, hogy klassz lehet hogy elrepítse a zenekart a koncertekre. 863 01:30:22,600 --> 01:30:26,360 Meglepő módon, gondolta Rod it was a brilliant idea. 864 01:30:27,640 --> 01:30:32,080 Így béreltük a gépet a légitársaságtól. 865 01:30:32,640 --> 01:30:37,640 It worked and it was fantasztikus élmény számunkra. 866 01:30:37,720 --> 01:30:41,520 We could get to places, amelyeket egyébként nehéz volt elérni, - 867 01:30:41,600 --> 01:30:45,440 - mint például Quito vagy Manaus, amely az esőerdő közepén fekszik. 868 01:30:45,520 --> 01:30:51,000 Lima, Jakarta. És látni azokat a rajongókat made it all worth it. 869 01:30:51,760 --> 01:30:54,320 Milyen más bandák csinálták? 870 01:30:54,400 --> 01:30:58,960 Tedd fel a nevüket egy repülőre, hadd repítse az énekesnőt - 871 01:30:59,040 --> 01:31:03,080 - and traveled around to mindenféle egzotikus hely. 872 01:31:04,160 --> 01:31:06,360 Puerto Ricóban akartunk játszani. 873 01:31:06,440 --> 01:31:11,040 Határellenőrzés Puerto Ricóban általában nagyon durva. 874 01:31:11,120 --> 01:31:14,400 So when we landed with Flight 666, - 875 01:31:14,480 --> 01:31:18,080 - Gondoltam we had to be checked in head and ass. 876 01:31:18,160 --> 01:31:20,680 Amikor kiszálltunk a gépből, 877 01:31:20,760 --> 01:31:24,120 - the border guards were ready sorban. 878 01:31:24,200 --> 01:31:26,800 – A francba, már vártak minket. 879 01:31:29,240 --> 01:31:34,040 But they wanted to take pictures és van autogramjuk. Rajongók voltak. 880 01:31:34,680 --> 01:31:39,320 Vannak rajongóik magas és alacsony között. Orvosok, ügyvédek, rendőrök... 881 01:31:39,600 --> 01:31:44,000 Sziasztok! Hol van Steve Harris? 882 01:31:46,120 --> 01:31:51,360 Számomra a zene a legfontosabb precious art that exists. 883 01:31:52,920 --> 01:31:56,640 Ez az, aki igazán minden embert egyesít. 884 01:31:58,400 --> 01:32:01,160 A zene azonnali és örök. 885 01:32:07,040 --> 01:32:13,000 Milyen csodálatos dolog ez, ahogy mi együttesen - 886 01:32:13,080 --> 01:32:17,720 - készített Maidennel szerte a világon. 887 01:32:17,800 --> 01:32:21,040 A benne foglalt üzenet: 888 01:32:21,120 --> 01:32:25,040 - hogy nem számít, akár férfi vagy nő, 889 01:32:25,120 --> 01:32:28,560 - Muszlim, keresztény, katolikus vagy zsidó. 890 01:32:28,640 --> 01:32:31,680 Ha Maiden rajongó vagy, Maiden rajongó vagy? 891 01:32:31,760 --> 01:32:34,560 - és akkor része vagy egy nagy család. 892 01:32:39,760 --> 01:32:44,040 Ezt neked ajánljuk, mert ti olyan csodálatosak voltatok, 893 01:32:44,120 --> 01:32:47,840 - mert mind együtt vagyunk "Vértestvérek"! 894 01:33:54,280 --> 01:33:58,440 Ez egy kicsit a fajta nehézfém keringő. 895 01:34:01,640 --> 01:34:06,920 Nincs menőbb, mint állni az Iron Maiden tömeg közepén. 896 01:34:07,000 --> 01:34:10,000 Őrült tömeg a feldühödött emberektől, - 897 01:34:10,080 --> 01:34:16,080 - ahol szabadon kifejezheti magát, tudva, hogy védett vagy, 898 01:34:16,160 --> 01:34:22,640 - mert a közösség része vagy. És ez az energia visszaáramlik a zenekarhoz. 899 01:34:29,600 --> 01:34:34,160 A kedvenc pillanatom az volt, amikor megláttam őket az Earls Courtban, 900 01:34:34,240 --> 01:34:36,400 - és a "Blood Brothers"-t játszották. 901 01:34:36,920 --> 01:34:40,560 Felnőtt férfiak serege voltunk, aki állt és sírt. 902 01:35:24,320 --> 01:35:27,760 De egy napon vége lesz. 903 01:35:29,240 --> 01:35:31,960 Nagy veszteség a heavy metal számára. 904 01:35:32,040 --> 01:35:37,120 A műfaj egyik legkedveltebb dobosok visszavonulnak - 905 01:35:37,200 --> 01:35:40,200 - 42 éves pályafutás után. 906 01:35:41,640 --> 01:35:45,120 Könnyű volt a döntés, de szeretném - 907 01:35:45,200 --> 01:35:50,200 - Még játszhatnék a fiúkkal. Bárcsak megtarthatnám. 908 01:35:56,120 --> 01:35:59,200 Tavaly agyvérzésem volt, 909 01:35:59,280 --> 01:36:03,400 - és tényleg kellett őrölni három hónapig - 910 01:36:03,480 --> 01:36:06,680 - megpróbálni megszerezni a kezem újra dolgozni. 911 01:36:10,800 --> 01:36:16,040 Kilenc hét rehab és muszáj volt nyissa meg a "Somewhere in Time"-val - 912 01:36:16,120 --> 01:36:21,920 - az egész Future Past turnén. A középső darabot pedig nem tudtam lejátszani. 913 01:36:22,000 --> 01:36:26,760 Felhívtam Harryt és azt mondtam: Nem tudtam túltenni magam rajta. 914 01:36:26,840 --> 01:36:32,600 Aztán azt mondta: „Figyelj. Csak játssza végig egyenesen.” 915 01:36:35,000 --> 01:36:37,640 Te egy kibaszott zseni vagy. 916 01:36:37,720 --> 01:36:42,120 Én vagyok a dobos és ez egyáltalán nem jutott eszembe. 917 01:36:45,400 --> 01:36:47,760 Steve Harris ilyen. 918 01:36:47,840 --> 01:36:52,120 42 év együttélés után akkor ő ilyen. 919 01:36:52,200 --> 01:36:56,360 Az Iron Maidennek él. A zenekarnak él. 920 01:36:58,040 --> 01:37:01,800 Nem kívánhatnád egy jobb barát. 921 01:37:06,400 --> 01:37:11,120 De még mindig küzdöttem és löktem magam, - 922 01:37:11,200 --> 01:37:14,360 - és tudtam nem tarthatott. 923 01:37:16,440 --> 01:37:22,360 A testem elhasználódott, és nem gondolkodtam igazságos volt a többiekkel szemben. 924 01:37:24,280 --> 01:37:27,680 csodálom őt mert mindent megtett, 925 01:37:27,760 --> 01:37:30,600 - de a teste nem bírta tovább. 926 01:37:30,680 --> 01:37:34,560 És féltünk, hogy a rosszabb történne. 927 01:37:34,640 --> 01:37:39,160 Borzalmas volt. Megtehetnénk ne csak rúgd meg. 928 01:37:39,240 --> 01:37:43,920 Senki sem értené meg, és az rossz lenne, - 929 01:37:44,000 --> 01:37:47,200 - mert Maiden az egész élete. 930 01:37:47,280 --> 01:37:51,400 Szóval bejelentettem, amikor a turné véget ért. 931 01:37:51,480 --> 01:37:55,720 Ideje volt odaadni a botokat valakire, aki fiatalabb. 932 01:37:56,600 --> 01:37:59,360 Ma reggel Nicko bejelentette: 933 01:37:59,440 --> 01:38:05,560 - hogy visszavonul élő dobosként az Iron Maidenben. 934 01:38:05,640 --> 01:38:09,640 Hadd hallja hát, mennyire szereted őt! 935 01:38:25,360 --> 01:38:31,000 Hiányozni fog a turné és játszani a testvéreimmel. 936 01:38:32,520 --> 01:38:36,200 Mind együtt vannak néhány csodálatos ember. 937 01:38:40,400 --> 01:38:44,440 Sokan érzik így, hogy amikor a zenekar bezárul és kikapcsol, - 938 01:38:44,520 --> 01:38:48,320 - akkor vége. Én nem így érzem. 939 01:38:52,200 --> 01:38:56,360 Iron Maiden velünk lesz, jóval azután, hogy abbahagyták. 940 01:39:01,800 --> 01:39:04,360 Soha nem lesz vége. 941 01:39:05,360 --> 01:39:08,680 Elindultak, hogy meghódítsák a világot. 942 01:39:09,480 --> 01:39:13,800 És az Iron Maiden is, és még mindig csinálják. 943 01:39:14,760 --> 01:39:17,720 Ők a világ egyik legnagyobb bandája. 944 01:39:19,800 --> 01:39:25,400 Nagyon valóságos módon van Maiden és a nagy bandák, - 945 01:39:25,480 --> 01:39:29,760 - volt egy kicsit előtte és utána, - 946 01:39:29,840 --> 01:39:34,680 - oltotta el az emberekben azt az érzést és egy kicsit elviselhetőbbé tette az életet. 947 01:39:36,760 --> 01:39:42,120 Az Iron Maiden kb a közösség és az összetartozás - 948 01:39:42,200 --> 01:39:45,560 - zenével éred el. 949 01:39:46,480 --> 01:39:50,000 kb hogy egy csoport része legyen. 950 01:39:50,080 --> 01:39:54,720 Egy közösség, ahol nem az individualizmusról szól, - 951 01:39:54,800 --> 01:39:58,440 - hanem a világteremtésről egy jobb helyre. 952 01:40:22,200 --> 01:40:24,400 Szeretünk fellépni. 953 01:40:28,320 --> 01:40:32,400 Azt hiszem, hogy amikor tényleg élvezd, amit csinálsz, 954 01:40:32,480 --> 01:40:35,000 - akkor nincs kilépési vágy. 955 01:40:35,080 --> 01:40:39,800 Az emberek azt kérdezik, hogy mit fogunk csinálni a jövőben. túrázni megyünk. 956 01:40:39,920 --> 01:40:45,080 Újra és újra és újra turnézni fogunk, amíg nem tehetünk többet. 957 01:40:48,200 --> 01:40:53,720 Vas! Kibaszott! Lány! 958 01:41:01,040 --> 01:41:04,560 Hadd lássalak titeket dobd a kezed a levegőbe! 959 01:41:42,080 --> 01:41:46,080 Mindenki! Hadd halljam! 960 01:41:47,080 --> 01:41:50,680 2025. JÚNIUS 28. – LONDONI STADION 961 01:41:51,400 --> 01:41:55,360 EGY KŐDOBÁS AHOL MINDEN KEZDŐDŐDTE 962 01:41:55,440 --> 01:41:56,920 50 ÉVE 963 01:41:57,480 --> 01:42:00,680 ÚJ DORBOGALAL SIMON DAWSON 964 01:45:00,680 --> 01:45:04,200 Fordítás: Henrik Thøgersen Skandináv szöveges szolgálat